人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what best describes your business title?
o que descreve melhor seu cargo na empresa?
最終更新: 2006-05-12
使用頻度: 1
品質:
what best describes the current functional department in which you work?
o que descreve melhor o departamento funcional em que você trabalha atualmente?
最終更新: 2006-05-12
使用頻度: 1
品質:
a description of how you use the search function.
uma descrição de como utilizar a função de procura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how you will provide singnal
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
how you will be given neurobloc
como utilizar neurobloc
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
select the methods you will use to teach the lesson.
selecione os métodos que você usará para ensinar a lição.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you will use the skype software solely for lawful purposes.
você só usará o software skype para fins lícitos.
最終更新: 2012-07-30
使用頻度: 1
品質:
2. the exact dates on which you will use the facilities.
2. as datas exatas nas quais você usará o lugar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to change the options of a framestyle, you will use the framestylist.
para alterar as opções de um estilo de molduras, terá de usar o gestor de estilos de molduras.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
next, you need to consider how you will fish.
em seguida, você necessita considerar como você pescará.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you will use the skype online material only online, through your website.
você só use o material online do skype, por intermédio de seu website.
最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 1
品質:
in order to do this we will use the aclbehavior .
para conseguirmos isso, iremos usar o aclbehavior .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they will use the same pictograms to show the same information.
utilizarão os mesmos pictogramas para mostrar a mesma informação.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
once again we will use the same directive as an example.
a mesma directiva serve ainda de exemplo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
if not specified php will use the system's default.
se não especificado o php usará o padrão de sistema.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will use the united kingdom presidency as the contact point.
o senhor deputado pinheiro e outros puseram a questão de saber se o referido mecanismo não poderia funcionar de forma mais eficaz.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
however, when getting the video it will use the correct settings.
no entanto, ao obter o vídeo utilizará as definições correctas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: