検索ワード: why you told me brother (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

why you told me brother

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

she told me she knew my brother.

ポルトガル語

ela me contou que conhecia o meu irmão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

why you block me

ポルトガル語

最終更新: 2020-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

why you ignore me now

ポルトガル語

podemos conversar em videochamadas

最終更新: 2020-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

why you not reply me?

ポルトガル語

por que você não me responde?

最終更新: 2023-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you had told me that.

ポルトガル語

queria que você tivesse me contado aquilo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you told her.

ポルトガル語

você lhe contou.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

no one told me.

ポルトガル語

ninguém me disse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you think they told me something?

ポルトガル語

tu acha que me disseram alguma coisa?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i can't tell you what tom told me.

ポルトガル語

não posso lhe contar o que tom me contou.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"nobody told me!

ポルトガル語

"ninguém me contou!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he told me categorically.

ポルトガル語

afirmou-o categoricamente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

is that not true? is that what you told me?

ポルトガル語

É verdade ou não que foi isso que me disse?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

ae: remember you told me you went to the ccbb?

ポルトガル語

ae: lembra que vocês me contaram que foram no ccbb?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that is what you told me in september 2000, a year ago.

ポルトガル語

foi isto que me disse em setembro de 2000, há um ano atrás.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you told me you would send me your photos yesterday honey

ポルトガル語

disseste-me que me mandasse seu mel de ontem fotos

最終更新: 2018-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nevertheless, you told me that you carry things out with perfection.

ポルトガル語

no entanto, você me disse que busca fazer com perfeição.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your letter carefully, and sometimes even imagine as if you told me

ポルトガル語

eu sempre li a sua carta com cuidado, e às vezes até de imaginar como se você estivesse falando para mim tudo isso olhando nos olhos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you believe warwick is part of this circle you told me of?

ポルトガル語

acredita que warwick faça parte deste círculo que mencionou?

最終更新: 2011-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

abed then told me why he'd suffered.

ポルトガル語

então ele me contou por que sofreu.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you told me if i'm missing you that's why i said like this

ポルトガル語

vocé disseste me se estou a sentir a tua falta é por isso que eu disse como assim

最終更新: 2020-06-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,028,938,160 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK