検索ワード: elkhuizen (英語 - ロシア語)

ronald elkhuizen
Рональд Элькхёйзен

mr. ronald elkhuizen
Г-н Рональд Элькхёйзен

ronald elkhuizen (netherlands)*
Рональд Элькхёйзен (Нидерланды)*

mr. ronald elkhuizen (netherlands)***
г-н Рональд Элькхёйзен (Нидерланды)***

chairman: mr. elkhuizen (vice-chairman) (netherlands)
Председатель: г-н Элкуизен (заместитель Председателя) (Нидерланды)

102. mr. elkhuizen (netherlands), vice-chairman, took the chair.
Гн Элькхёйзен (Нидерланды), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

in the absence of mr. kmoníček (czech republic), mr. elkhuizen (netherlands) took the chair.
В отсутствие г-на Кмоничека (Чешская Республика) г-н Элкёйзен (Нидерланды) занимает место Председателя.

49. mr. elkhuizen (netherlands), speaking on behalf of the european union, endorsed the remarks made by the representative of the united states of america.
49. Гн Элькхёйзен (Нидерланды), выступая от имени Европейского союза, поддерживает замечания представителя Соединенных Штатов Америки.

1. mr. elkhuizen (netherlands), speaking on behalf of the european union, the candidate countries (bulgaria, croatia, romania and turkey), the countries of the stabilization and association process (albania, bosnia and herzegovina, serbia and montenegro and the former yugoslav republic of macedonia) and, in addition, iceland, liechtenstein and norway, said that, given the importance of the work of the office of internal oversight services (oios) and the benefit to the organization of a strong internal oversight body, he wished to offer some general thoughts on the issue despite the absence of a report.
1. Гн Элькхёйзен (Нидерланды), выступая от имени Европейского союза, стран-кандидатов (Болгарии, Румынии, Турции и Хорватии), стран -- участниц процесса стабилизации и ассоциации (Албании, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии и Сербии и Черногории), а также от имени Исландии, Лихтенштейна и Норвегии, говорит, что с учетом важности работы Управления служб внутреннего надзора (УСВН) и выигрыша для Организации от существования сильного органа внутреннего надзора он хотел бы высказать некоторые общие соображения по данному вопросу, несмотря на отсутствие доклада.