検索ワード: put in a sealed, approved container (英語 - ロシア語)

the following must be put in a packaging container:
В контейнер нельзя класть:

all her valuables i put in a sealed envelope to her children.
Все ее ценности я ставлю в запечатанном конверте своих детей.

when this is not possible, residues should be placed in a landfill in a sealed container.
Если это невозможно, то отходы следует оставлять на свалке в запечатанном контейнере.

leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four day
Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней

b the fugitive limit does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.
b В предельном значении неорганизованных выбросов не учитываются растворители, продаваемые в качестве компонента состава в герметичной таре.

double-bag soiled clothing and place in a sealed container clearly labelled as a biohazard.
Сверните загрязненную одежду и поместите в герметичный контейнер, имеющий четкую маркировку биологической опасности.

a the fugitive limit value does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.
a В предельном значении неорганизованных выбросов не учитываются растворители, продаваемые в качестве компонента состава в герметичной таре.

the fugitive emission limit does not include solvent sold as part of a coatings preparation in a sealed container.
В предельном объеме выбросов в результате утечек не учитываются растворители, продаваемые в качестве компонента препаратов для покрытий в плотно закрытой таре.

associations and constraints a sealed loading unit is a generalization of a container and a load compartment
Ассоциации Опечатанная грузовая единица представляет собой обобщенный вариант контейнера и грузового

a sealed loading unit is a generalization of a container and a load compartment of a road vehicle.
Опечатанная грузовая единица представляет собой обобщенный вариант контейнера и грузового отделения дорожного транспортного средства.

all the electronics and electric sheath arriving in a sealed enclosure ip 55.
Вся электроника и электрические оболочки прибывающих в закрытом корпусе ip 55.

8 a sealed loading unit is a generalization of a container exg warsaw 28-29 june used in 1.6
8 Опечатанная грузовая единица представляет собой обобщенный вариант контейнера и Группа 28−29 июня Исполь-

storage. dry, dark place in a sealed packaging at temperature not above 20°c.
Сухое, темное место в герметичной таре при температуре не выше 20 °С.

(b) a sealed capsule containing radioactive material.
b) либо закрытую капсулу, содержащую радиоактивный материал.

a sealed loading unit is a generalization of a container and a load compartment of a road vehicle. (req. 8)
Опечатанная грузовая единица представляет собой обобщенный вариант контейнера и грузового отделения дорожного транспортного средства. (Треб. 6)

individuals deprived of their liberty shall be entitled to file their complaint in a sealed envelope.
Лишенные свободы лица имеют право подавать свои жалобы в запечатанном конверте.

purchase gasoline in small quantities and store in clean, approved containers.
Приобретайте бензин в небольших количествах и храните в чистых утвержденных для использования емкостях.

store gasoline only in approved containers, in well ventilated, unoccupied buildings, away from sparks or flames.
Храните бензин только в утвержденных емкостях в не жилых помещениях с хорошей вентиляцией вдали от источников искр или открытого огня.

liquid wastes should be placed in double-bung steel drums or other approved containers;
a) жидкие отходы должны быть помещены в стальные бочки с двойной заглушкой или иную тару, которую разрешено использовать для этой цели;

(e) transport of consumer products and articles containing or contaminated with pops in approved containers; and
е) перевозки содержащих СОЗ или загрязненных ими потребительских товаров и изделий в соответствующей установленным спецификациям упаковке; и