検索ワード: i was born in japan same as you (英語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Japanese

情報

English

i was born in japan same as you

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

bob was born in the same year as you.

日本語

ボブは君と同じ年に生まれた。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

bob was born in the same year as you. [m]

日本語

ボブは君と同じ年に生まれた。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 2
品質:

英語

i was born in 1928.

日本語

umaremashita!

最終更新: 2014-09-25
使用頻度: 13
品質:

参照: Wikipedia

英語

jim was born in the same year as he.

日本語

ジムは彼と同じ年に生まれた。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i was born in osaka.

日本語

私は大阪の生まれです。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

- i was born in germany.

日本語

- 生まれはドイツで

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i would rather have been born in japan.

日本語

私は日本の生まれであれば良かったのに。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

she was born in america and grew up in japan.

日本語

彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

i was born in osaka in 1977.

日本語

私は1977年に大阪で生まれた。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

i was born in a place like this.

日本語

俺もこんなような場所で生まれた

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i was born in the year that grandfather died.

日本語

私は祖父が死んだ年に生まれた。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

i was born in september 28th, september 1980..

日本語

...1980年9月20日生まれ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this is the hospital which i was born in.

日本語

ここは私が生まれた病院です。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i was born in osaka on march 5, 1977.

日本語

私は1977年3月5日に大阪で生まれた。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

mr smith says, "i was born in new york."

日本語

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr smith says he was born in new york, but that his wife comes from japan.

日本語

スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

born in japan, i make it a rule to have rice at dinner.

日本語

私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,765,824,490 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK