プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inbox
受信箱
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
check your inbox.
メールチェックしな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
gmail inbox monitor
gmail 受信トレイモニター
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
it's in your inbox.
受信boxを見てくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey ur real cute inbox me babe
hey tu lindo real bandeja de entrada me nena
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
before they end in your inbox.
送られる。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mean, my inbox is white hot.
つまり、受信トレイが白熱してるんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file should be in your inbox now.
ファイルがあるはずだ 今 受信トレイに
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
new email has arrived in your msn inbox
msn の受信箱に新しいメールが届きましたname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
new email has arrived in your yahoo inbox
yahoo の受信箱に新しいメールが届きましたname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
then we have to find out what was in his inbox.
調べる必要があるわね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you do not have read/ write permission to your inbox folder.
受信箱フォルダの読み/書き権限がありません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep checking your inbox and you will soon receive another opportunity to participate and earn more.
電?qメールの?mソ\{ックスを常にご確認になり、アンケート?q加と報酬のチャンスをお見逃しないようお願いします。
最終更新： 2006-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this chooses the parent of the imap resource folders. by default, the kolab server sets the imap inbox to be the parent.
imap リソースフォルダの親を選択します。 kolab サーバは標準で imap inbox を親にセットします。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, i scrubbed through his inbox, and i found some emails between cooper and a client's ex-wife.
i. 彼のメール受信箱を探った クーパーと依頼人の先妻の間で 何通かのメールを見つけた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the folder you deleted was associated with the account %1 which delivered mail into it. the folder the account delivers new mail into was reset to the main inbox folder.
削除したフォルダはアカウント %1のメールの行き先フォルダに指定されていました。このアカウントの新着メールの行き先を標準の受信箱にリセットしました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
$mbox = imap_open ("{localhost:143}inbox", "user_id", "password");
op_halfopen - imapおよびnntp名について、接続をオープンするがメールボックスをオープンしない
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inbox is the default folder for incoming messages. if you want to change that for some reason, you can do so with destination folder. but what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option.
受信箱は受信したメールのデフォルトフォルダです。何らかの理由で、これを変更したい場合には、 行き先フォルダで修正します。しかしながら、 フィルタがあなたの欲しがっているものだとしたら(つまり内容によって振り分けたりしたいとしたら)、このオプションには何の関係もありません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no inbox found in any resource. starting a new message will cause the message to be lost after you have sent it. you will not have a local copy anymore. if you want a copy, one way to do this is to add yourself as a cc to the message.
どのリソースにも受信箱がありません。新しく作成したメッセージは送信後に失われます (コピーは残りません)。コピーが必要であれば、自分自身を受信者に追加してください。新しいメッセージを作成しますか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：