검색어: αμειβόμενη (그리스어 - 슬로바키아어)

αμειβόμενη εργασία
platená práca

nt1μη αμειβόμενη εργασία
nt1cyklická nezamestnanosť

rtμη αμειβόμενη εργασία (4406)
rtnezamestnaná osoba (4411)rtnezamestnanosť (4406)

εργασία αμειβόμενη με την ώρα
práca pri časovej mzde

useμη αμειβόμενη εργασία (4406)
usepracovná mobilita (4411) mobilita pracovníkov

ασκεί αμειβόμενη επαγγελματική δραστηριότητα.
vykonáva platené zamestnanie.

δεν ασκεί αμειβόμενη επαγγελματική δραστηριότητα
nevykonáva platené zamestnanie

δεν ασκεί αμειβόμενη επαγγελματική δραστηριότητα.
nevykonáva platené zamestnanie zamestnaniezamestnanienevykonáva platené zamestnanie.

ασκούσε αμειβόμενη επαγγελματική δραστηριότητα (18α)
ešte vykonával platené zamestnanie (18a).

Ο ασφαλισμένος ασκεί ακόμα αμειβόμενη επαγγελματική δραστηριότητα
poistenec naďalej vykonáva platené zamestnanie

Ο ασφαλισμένος δεν ασκεί πλέον αμειβόμενη επαγγελματική δραστηριότητα
poistenec prestal vykonávať platené zamestnanie

2. Εθελοντική και μη αμειβόμενη αιμοδοσια 32.1. Χωρίς αμοιβή 3
správa o podpore dobrovoľného bezplatného darcovstva krvi zo strany členských štátov

Εργασθείσες ώρες κατά την τελευταία αμειβόμενη δραστηριότητα πριν από την αναπηρία: …
počet odpracovaných hodín v poslednom období činnosti pred invaliditou: …

Το γεγονός ότι μια τέτοια φάση δοκιμαστικής λειτουργίας δεν είναι αμειβόμενη δεν ενέχει, καθαυτό, δυσμενή διάκριση.
skutočnosť, že taká fáza zábehu nie je odmeňovaná, nie je ako taká diskriminačná.

Ο διαμεσολαβητής δεν μπορεί, κατά τη διάρκεια των καθηκόντων του, να ασκεί καμία άλλη επαγγελματική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη.
počas svojho funkčného obdobia nesmie vykonávať iné platené ani neplatené povolanie.

Λοιπά διαμερίσματα όχι προσιτά σε επιβάτες, όπου περιέχονται αποσκευές, εμπορεύματα: μέγιστο ωφέλιμο φορτίο για αμειβόμενη παροχή υπηρεσίας.
iné oddiely, ktoré nie sú prístupné cestujúcim, v ktorých je uložená batožina, náklad: maximálne užitočné zaťaženie v ziskovej prevádzke

Στην περίπτωση της Πολωνίας, ο όρος «αμειβόμενη επαγγελματική δραστηριότητα» αφορά και τα άτομα που υπάγονται σε ειδικά συστήματα.
v prípade poľska sa výraz „platené zamestnanie“ vzťahuje aj na zamestnanie osôb, ktoré patria do osobitných systémov.

Συνεπώς, κατόπιν των ανωτέρω, το γεγονός ότι μια τέτοια φάση δοκιμαστικής λειτουργίας δεν είναι αμειβόμενη δεν ενέχει, καθαυτό, δυσμενή διάκριση.
vzhľadom na vyššie uvedené teda skutočnosť, že taká fáza zábehu nie je odmeňovaná, nie je ako taká diskriminačná.

2 2 0 -Έσοδα και αποζημιώσεις για αμειβόμενες παροχές υπηρεσιών -70000,— -77000,— -0,— -
2 2 0 -príjmy a príspevky zo služieb poskytnutých proti platbe -70000,— -77000,— -0,— -