전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ακουουσιν
ακουουσιν
마지막 업데이트: 2021-01-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
Ωτα εχουσι και δεν ακουουσιν ουδε ειναι πνοη εν τω στοματι αυτων.
hanno orecchi e non odono; non c'è respiro nella loro bocca
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
οι των Αθμνων πολιται τους πρεσβευτας ακουουσιν, αλλά τάσος σπονδας ου δεχονται
i cittadini di ateneascoltano gli ambasciatori, ma non accettano delle tregue
마지막 업데이트: 2023-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Υμων δε οι οφθαλμοι ειναι μακαριοι, διοτι βλεπουσι, και τα ωτα σας, διοτι ακουουσιν.
ma beati i vostri occhi perché vedono e i vostri orecchi perché sentono
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Δια τουτο λαλω προς αυτους δια παραβολων, διοτι βλεποντες δεν βλεπουσι και ακουοντες δεν ακουουσιν ουδε νοουσι.
per questo parlo loro in parabole: perché pur vedendo non vedono, e pur udendo non odono e non comprendono
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Και θελετε λατρευσει εκει θεους, εργα χειρων ανθρωπων, ξυλον και λιθον, τα οποια ουτε βλεπουσιν ουτε ακουουσιν ουτε τρωγουσιν, ουτε οσφραινονται.
là servirete a dei fatti da mano d'uomo, dei di legno e di pietra, i quali non vedono, non mangiano, non odorano
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
αλλ' υψωθης εναντιον του Κυριου του ουρανου και τα σκευη του οικου αυτου εφεραν εμπροσθεν σου, και επινετε οινον εξ αυτων και συ και οι μεγιστανες σου, αι γυναικες σου και αι παλλακαι σου και εδοξολογησας τους θεους τους αργυρους και τους χρυσους, τους χαλκους, τους σιδηρους, τους ξυλινους και τους λιθινους, οιτινες δεν βλεπουσιν ουδε ακουουσιν ουδε νοουσι τον δε Θεον, εις του οποιου την χειρα ειναι η πνοη σου και εις την εξουσιαν αυτου πασαι αι οδοι σου, δεν εδοξασας.
anzi tu hai insolentito contro il signore del cielo e sono stati portati davanti a te i vasi del suo tempio e in essi avete bevuto tu, i tuoi dignitari, le tue mogli, le tue concubine: tu hai reso lode agli dei d'oro, d'argento, di bronzo, di ferro, di legno, di pietra, i quali non vedono, non odono e non comprendono e non hai glorificato dio, nelle cui mani è la tua vita e a cui appartengono tutte le tue vie
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: