검색어: διαφοροποιημένη (그리스어 - 이탈리아어)

διαφοροποιημένη ευθύνη
responsabilità differenziata

«διαφοροποιημένη επιστροφή»:
«restituzione differenziata»:

μη διαφοροποιημένη συγκρότηση
tessitura indifferenziata

διαφοροποιημένη αρδευόμενη έκταση
superficie irrigata differenziata

κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη
responsabilità comuni ma differenziate

διαφοροποιημένη φορολογική μεταχείριση σε σχέση με το περιβάλλον
differenziazione fiscale in materia di ambiente

Μετά από αυτές τις διευρύνσεις ξεκίνησε η συζήτηση για τη διαφοροποιημένη ολοκλήρωση.
prese quindi avvio la discussione su un allargamento differenziato.

Ένα ακόμα σημείο αφορά την ιδιαίτερη και διαφοροποιημένη αντιμετώπιση των αναπτυσσόμενων χωρών.
un altro punto importante è il trattamento particolare e differenziato riservato ai paesi in via di sviluppo.

Η ευρωπαϊκή γεωργία δεν είναι ενιαία, αλλά αντίθετα, είναι εξαιρετικά διαφοροποιημένη.
l' agricoltura europea non è uniforme, ma anzi è estremamente diversificata.

Ειδικά όσον αφορά τις άμεσες πληρωμές σε γεωργούς απαιτείται μια διαφοροποιημένη θεώρηση του ζητήματος.
in particolare per quanto riguarda i pagamenti diretti agli agricoltori, la prospettiva è cambiata.

Αυτή τη διαφοροποιημένη πολιτική γραμμή πρέπει να συνεχίσει και να προωθήσει διεθνώς η Ευρωπαϊκή Ένωση.
questa differenziazione è la linea che l' unione deve seguire e promuovere a livello internazionale.

Οπωσδήποτε χρειαζόμαστε εδώ ποιοτικούς στόχους, αλλα χρειάζεται μια διαφοροποιημένη πολιτική για να επιτευχθούν οι μειώσεις.
non v'è dubbio che, anche in questo caso, sia necessario definire obiettivi di qualità, ma per ottenere una riduzione di tale inquinamento si dovrà ricorrere ad una politica orientata agli effetti.

διαφοροποιημένο αμοιβαίο κεφάλαιο
fondo comune a investimenti differenziati