검색어: ik ben hier graag (네덜란드어 - 스페인어)

ik ben hier nieuw.
soy nuevo aquí.

ik ben
soy

ik ben lang
soy alto

ik ben arts.
soy doctor.

ik ben vrij!
¡soy libre!

ik ben doodmoe.
estoy muerto de cansancio.

ik ben slaperig!
¡tengo sueño!

"ik ben verpleegkundige.
“soy enfermero.

"ik ben gereed!"
—¡listo! —le respondí.

"ik ben gereed."
-lo estoy, capitán.

--„ja, ik ben het.”
¡sois vos! sí, soy yo.

--„ik ben er opgevoed.
fui criada aquí.

ik ben prettig gestoord
estoy un poco loco

ik ben bijna klaar.
estoy casi listo.

pardon, ik ben verdwaald.
disculpa, estoy perdido.

ik ben hier gelukkig met mijn gezin en ik voel me heel goed".
estoy contento acá con mi familia y me estoy sintiendo muy bien”.

--„maar men zal mij niet laten vertrekken; ik ben hier, om zoo te spreken, gevangen.”
pero no me dejarán partir, aquí estoy casi prisionera.

en ik zou hier graag aan toe willen voegen dat slumdog millionaire geen indiase film is, maar een film over india, gemaakt door een buitenlander, en we hoeven niet trots te zijn op de oscars die de film heeft gewonnen.
también me gustaría decir que slumdog millionaire no es una película india, sino una película acerca de la india hecha por un extranjero, y no necesitamos sentirnos orgullosos porque ganó Óscares.

ben hier met twee fotografen, soldaten hebben hun camera's ingenomen en wissen al hun foto's.
con dos fotógrafos a quienes los soldados han incautado sus cámaras y borrado todas sus fotos. — tom finn (@tomfinn2) august 14, 2013