검색어: administrateur (네덜란드어 - 슬로바키아어)

administrateur
riadiaci pracovník

centrale administrateur
Ústredný správca

* a 6 * administrateur *
a 6 -správca -

de assistent administrateur.
námestníka správcovského úradu.

* a 8 * adjunct-administrateur *
a 8 -pomocný správca -

administrateur die bv. werkzaam is als:
riadiaci pracovník, napríklad:

de rechtbank heeft een administrateur aangewezen om de fabriek te leiden.
presvedčili sme súd, aby jej prevádzku nechal bežať pod vedením zákonom určeného správcu.

broeder milius, as administrateur, is aan een schriftelijke verslag begonnen van onze financiën.
náš pokladník, brat milius, začal zapisovať naše účty.

2. de centrale administrateur zet een testafdeling op om de in lid 1 bedoelde testprocedures te vergemakkelijken.
2. centrálny správca určí testovaciu oblasť, aby boli umožnené testovacie postupy uvedené v odseku 1.

de verlangde beroepservaring hangt samen met de aard van de functie van administrateur, waarvoor drie jaar beroepservaring is vereist.
poznámky alebo opravy skúšajúcich sa zapísali do predbežného hodnotiaceho posudku v súlade s hore uvedeným postupom.

(wetenschappelijk) administrateur voor geneesmiddelenbewaking en risicobeheer van geneesmiddelen voor menselijk gebruik (ad5).
emea/ ast/ 285: asistent, odbor pre komunikáciu a výpočtovú techniku (ast3) emea/ ad/ 286: administrátor (vedecký), pharmacovigilance a správa rizík, odbor na hodnotenie liekov na humánne použitie po povolení uviesť na trh (ad5).

een administrateur meteen universitair diploma en eveneens minimaal drie jaar ervaring kan in het begin een basissalaris vanten minste 3 837 euro per maand verwachten.
administrátor s vysokoškolským vzdelaním a s najmenej tromi rokmi praxe môže pri nástupe do komisie očakávať základný plat vo výške minimálne3 837 za mesiac.

4. de centrale administrateur zorgt voor de in bijlage xi bedoelde administratieve processen om bij te dragen tot de integriteit van de gegevens binnen het registersysteem.
4. centrálny správca zabezpečí administratívne postupy uvedené v prílohe xi, aby bola umožnená integrita údajov v rámci systému registrov.

academici zonder noemenswaardige beroepservaring worden bij aanwerving inrang ad5 (administrateur, momenteel a*5) ingedeeld.
pre uchádzaãov bez podstatnej odbornej praxe je moÏnosÈ vstupu cezzákladné sluÏobné zaradenie ad5 (administrátor, aktuálne oznaãované ako a*5).

de centrale administrateur activeert de communicatieverbinding nadat de in bijlage xiii omschreven testprocedures en de in bijlage xiv omschreven initialisatieprocedures met succes zijn voltooid, en stelt de registeradministrateur daarvan in kennis.
centrálny správca aktivuje komunikačné spojenie po úspešnom uskutočnení testovacích postupov uvedených v prílohe xiii a inicializačných postupov uvedených v prílohe xiv a vyrozumie o tom príslušného správcu registra.

indien het nationale plannen voor de toewijzing betreft in eva-staten, krijgt de centrale administrateur instructies van de toezichthoudende autoriteit van de eva.”.
pokiaľ ide tabuľky národných alokačných plánov štátov ezvo, ústrednému správcovi vydáva pokyny dozorný úrad ezvo.‘

administrateur voor de sector registratiezaken en organisatorische steun, eenheid beoordeling geneesmiddelen voor menselijk gebruik na vergunningverlening (ad5) emea/ast/288:
emea/ ad/ 287: administrátor, regulačné záležitosti a podpora prevádzky, odbor na hodnotenie liekov na humánne použitie po povolení uviesť na trh (ad5)

een of meer erfgenamen, rechtsopvolgers of rechtverkrijgenden, vereffenaars, curatoren, bewindvoerders, beheerders of administrateurs (of personen met soortgelijke bevoegdheden) van een of meer van bovengenoemde personen of entiteiten; of
dedičom, právnym nástupcom alebo nadobúdateľom, likvidátorom, správcom konkurznej podstaty, príjemcom, správcom majetku, konkurzným správcom alebo núteným správcom (alebo osobou s podobnými právomocami) alebo združením jedného alebo viac hore uvedených jednotlivcov a právnických osôb, alebo