검색어: communicatievormen (네덜란드어 - 영어)

er kan onderscheid worden gemaakt tussen de volgende communicatievormen:
the following modes of operation can be distinguished:

van al deze communicatievormen is email m'n favoriet, om een aantal redenen:
email is my favourite way of communication, for a number of reasons:

aangezien deze informele communicatievormen sterk motiverend werken, moeten de onderwijsstelsels ze beter erkennen.
however, in light of their motivational benefits, these informal practices need to be better recognised by education systems.

4.11 elektronische communicatievormen in het aanbestedingsproces worden gelijkgesteld aan traditionele communicatiemiddelen en kunnen aanbestedingsprocedures minder tijdrovend maken.
4.11 electronic forms of communication in the procurement process are put on an equal footing with traditional means of communication, and mean that purchasing procedures can be less time-consuming.

het gsm-netwerk heeft dankzij de voorafgaande aandacht voor deze nieuwe communicatievormen een nooit gezien succes gekend.
the gsm network has made unprecedented headway, due to the early recognition of these new methods of communication.

wij proberen zoveel mogelijk door zorgvuldige coördinatie en door toepassing op de interne procedures van nieuwe communicatievormen ten aanzien van mensenrechten de coördinatie te verbeteren.
we are trying as much as possible through careful coordination and adapting internal procedures to new forms of communication to improve our coordination of human rights.

ze zullen echter wel leiden tot het aanbieden van nieuwe diensten met een vorm en een karakter waardoor de traditioneel bestaande grenzen tussen de huidige communicatievormen zullen komen te vervallen.
they will, however, provide and offer new services of a form and nature which will break down the traditional boundaries that exist between current forms of communication.

netwerkverbeteringen, snellere breedband, in combinatie met nieuwe compressietechnieken zorgen voor nieuwe, snellere distributiekanalen en nieuwe formaten voor inhoud en diensten en voor nieuwe communicatievormen.
improvements in networks, faster broadband, combined with new compression techniques, are creating new and faster distribution channels and triggering new content formats and services as well as new forms of communication.

de detectie van abnormale verkeerssituaties zal de komende jaren verbeterd kunnen worden met gebruikmaking van de voertuigen zelf als receptor en door de centralisering van gegevens in de verkeerscontrolecentra, dankzij de verschillende beschikbare communicatievormen.
the detection of abnormal traffic situations can be improved in the years to come by using vehicles themselves as sensors and by centralising data in road traffic control centres thanks to the variety of means of communication available.

virtuele mobiliteit, met name het gebruik van het internet en andere elektronische informatie- en communicatievormen, is vaak een katalysator om een periode van fysieke mobiliteit aan te vatten.
virtual mobility, i.e. the use of the internet and other electronic forms of information and communication, is often a catalyst for embarking on a period of physical mobility.

het zal voorts moeilijk zijn om de regelgeving ten aanzien van de vrije meningsuiting op internet anders te maken dan reeds bestaande regelgeving op andere communicatievormen als publicaties, tv en video, alhoewel internet nog gemakkelijker in de levenssfeer kan binnendringen.
it will also be difficult to make legislation on freedom of expression on the internet different from legislation which already exists for other forms of communication such as the written word, tv and video, though the internet can penetrate people's lives more easily.

door dit onderontwikkelde land economisch tot slavernij te brengen, tilde het europese kapitaal zijn voornaamste productie- en communicatievormen over een hele reeks van tussenliggende technische en economische fasen heen waar het zelf in de landen van herkomst doorheen had moeten gaan.
by economically enslaving this backward country, european capital projected its main branches of production and methods of communication across a whole series of intermediate technical and economic stages through which it had to pass in its countries of origin.

de verantwoordelijke instantie draagt er zorg voor dat de voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen worden uitgevoerd, waarbij naar een zo groot mogelijke mediadekking wordt gestreefd met gebruikmaking van geschikte communicatievormen en -methoden op het passende territoriale niveau.
the responsible authority shall ensure that information and publicity measures are implemented with the aim of the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate territorial level.

het internet heeft zich de laatste jaren tot een nieuwe, universele communicatievorm ontwikkeld.
the internet has, in recent years, become a new, universal form of communication.