검색어: ik u het (네덜란드어 - 영어)

mag ik u het volgende voorstel doen?
can i put the following proposal to you?

hierbij stuur ik u het ingevulde formulier
i hereby send you the completed forms

daarom vraag ik u het amendement te bevestigen.
that was why i asked for clarification.

op basis daarvan wil ik u het volgende verzoeken.
mis preguntas se refieren a ellos.

morgen kom ik u het vertrek van mijn bode berichten.”
tomorrow i will come and announce to you the departure of my messenger."

daarom vraag ik u het speciale eu-logo te steunen.
i therefore ask that we support the specific eu logo.

in de tweede plaats zou ik u het volgende willen vragen.
i also wanted to ask another question.

die, zal ik u het nooit vertellen want u zou me niet... geloven
that one, i will never tell it to you because you would not believe me...

mijnheer de voorzitter, namens onze fractie wens ik u het allerbeste!
i wish you all the very best on behalf of our group.

daarom vraag ik u het verzoek van de heer schulz af te wijzen.
i therefore ask that mr schulz’s motion be rejected.

wat de vraag van de belangenverstrengeling aangaat, wil ik u het volgende zeggen.
with regard to the issue of conflicts of interests, i will say this.

namens mijn fractie verzoek ik u het document onmiddellijk te laten intrekken.
on behalf of my group could you please get it withdrawn immediately.

als europese verzoek ik u het oosten van duitsland als regio niet te stigmatiseren.
speaking as a european, i beseech you not to write east germany off as a region.

--„is uw geheim waard dat ik u het leven laat?” vroeg de jongeling.
"is your secret of enough importance to me to spare your life for it?" asked the young man, withholding his arm.

aangenomen dat hij het eurovignet bedoelde, zal ik u het standpunt van het voorzitterschap toelichten.
on the assumption that he was referring to the eurovignette, let me set out the presidency's position.

mevrouw thorning-schmidt, nu verzoek ik u het woord te voeren als rapporteur.
i would now ask you to take the floor, mrs thorning-schmidt, as rapporteur.

daarom verzoek ik u het verslag-fiori te ondersteunen en deze amendementen af te keuren.
i therefore ask you to support the fiori report and reject the deletions.

vandaag zou ik u het laag-bij-de-grondse standpunt nader willen brengen.
today i would like to give you the perspective from down on the plains.