검색어: oventemperatuur (네덜란드어 - 영어)

aanhouden van oventemperatuur
soak

de test wordt bij de vereiste oventemperatuur uitgevoerd.
the test shall be conducted with the oven temperature set as required.

temperatuurprogramma: stel de aanvankelijke oventemperatuur in op 210 °c.
temperature programme: set the initial oven temperature at 210 °c.

recorders geven de werkelijke oventemperatuur en de temperatuur van de stof in het capillair aan.
recorders show the actual oven temperature and the temperature of the substance in the capillary tubes.

wanneer de stof reageert, zal het thermokoppel in het monster een scherpe temperatuursstijging boven de oventemperatuur te zien geven.
when the substance ignites the sample thermocouple will show a very sharp temperature rise above the oven temperature.

het ene thermokoppel wordt in het middelpunt van de kubus gebracht en het tweede tussen de kubus en de ovenwand om de oventemperatuur te registreren.
one thermocouple is placed at the centre of the cube and the other between the cube and the oven wall to record the oven temperature.

monitoren en bijstellen van de oventemperatuur zorgt ervoor dat het product op de gespecificeerde temperatuur wordt gebracht en gehouden. zo zorgt u te allen tijde voor een consistente kwaliteit van de uitharding en visuele eigenschappen.
monitoring and making adjustments to the oven temperature ensures that the product is brought to and held at, the specified temperature to ensure consistent quality of cure and visual properties at all times.

programmering oventemperatuur: eerst 235 °c gedurende zes minuten en daarna oplopend met 2 °c/min. tot 285 °c.
oven programming temperatures: initial 235 °c for six minutes and then rising at 2 °c/minute up to 285 °c,

er zijn verscheidene lineaire temperatuurstijgingen beschikbaar voor het ijken van het apparaat; de gewenste temperatuurstijging wordt elektrisch ingesteld met een van tevoren gekozen constante snelheid en heeft een lineair verloop. recorders geven de werkelijke oventemperatuur en de temperatuur van de stof in het capillair aan.
several linear increases of temperature are available for calibrating the apparatus and the suitable temperature rise is electrically adjusted at a pre-selected constant and linear rate. recorders show the actual oven temperature and the temperature of the substance in the capillary tubes.

detector-, injector- en oventemperaturen (aanvankelijke temperatuur) moeten op een constant niveau worden gehouden (ook 's nachts, tijdens weekeinden en vakanties).
detector, injector, and oven temperatures (initial temperature) should be maintained at a constant level (also overnight, during weekends and holidays).