검색어: overtreedt (네덜란드어 - 영어)

malta overtreedt duidelijk de wet.
malta is clearly behaving in breach.

dat zijn gods bepalingen; overtreedt ze niet.
these are god’s limits, so do not transgress them.

hij overtreedt de ustream huisregels, haat taal
he breaks the house rules ustream, hate speech

wie gods bepalingen overtreedt doet zichzelf onrecht.
and whoever transgresses the limits of allah has certainly wronged himself.

een daad die de wet of een morele code overtreedt.
acts which violate laws or moral codes.

dit woord overtreedt de regels van de igbo-klinkerharmonie
this word violates the rules of igbo vowel harmony

wanneer een deelnemer de betreffende rtgs-voorschriften overtreedt;
where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

er kunnen geen sancties worden opgelegd aan wie de code overtreedt.
sanctions cannot be imposed on those who breach the code.

commando "%1" overtreedt de regels ten aanzien van commandovolgordes.
command "%1" violates command ordering constraints

ii) wanneer een deelnemer de betreffende rtgs-voorschriften overtreedt;
(ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

ii) wanneer een deelnemer de rtgs-voorschriften in kwestie overtreedt;
( ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

hoewel iedereen wetten weleens overtreedt, is niet iedereen wetteloos in deze zin.
although everyone has violated laws, not everyone is lawless in this sense.

ii) wanneer een deelnemer de rtgs-voorschriften in kwestie overtreedt; of
(ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question; or

afgevaardigden horen geen eu-wetten te maken in een land dat eu-wetten overtreedt.
meps should not make eu laws in a country that breaks eu laws.

wie dan tegen jullie overtreedt, overtreedt dan tegen hem dan en dezelfde mate waarin hij tegen jullie overtreedt.
so whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you.