검색어: verzekeringsnummer (네덜란드어 - 영어)

verzekeringsnummer
registration number

verzekeringsnummer: …
insurance no: …

identificatie- of verzekeringsnummer (3)
identification/insurance number (3)

het lijkt op een nationaal verzekeringsnummer.
it looks like a national insurance number.

identificatie- of verzekeringsnummer (1 quater)
identification/insurance number (1c)

identificatie-/verzekeringsnummer (2) (15) (17): …
identification/insurance no (2) (15) (17): …

nationaal identificatienummer: pw548083d (brits nationaal verzekeringsnummer).
national identification no.: pw548083d (british national insurance number).

om van dat recht gebruik te kunnen maken, hebben zij echter een nationaal verzekeringsnummer nodig.
to do that, however, they need a national insurance number.

overige informatie: a) brits nationaal verzekeringsnummer px053496a; b) brits nationaal verzekeringsnummer sj855878c.
other information: (a) british national insurance number px053496a; (b) british national insurance number sj855878c.

naam van verzekeraar (*) naam, voornaam, geboortedatum en geslacht van de verzekerde (*) verzekeringsnummer (*) telefoonnummer voor noodgevallen(*) barcode (*)
name of insurer (*)name, first name, date of birth and sex of insured person (*)insurance number (*)emergency telephone number (*)bar code (*)

er is hier sprake van een paradoxale situatie: om een nummer te krijgen, moet men een afspraak maken, maar de telefoon wordt niet opgenomen; dus geen afspraak, geen nationaal verzekeringsnummer, geen aanmelding voor het registratiesysteem voor werknemers, geen wettelijke basis voor werk, geen bescherming en ook geen uitkering.
we have a catch-22 situation here: to get a number you need to make an appointment, but the phones go unanswered; so, no appointment, no national insurance number, no signing up for the workers’ registration scheme, no legal basis for work, no protection and no benefits.