구글 검색

검색어: vluchtelingenstatus (네덜란드어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

포르투갈어

정보

네덜란드어

vluchtelingenstatus

포르투갈어

estatuto de refugiado

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 7

추천인: 익명

네덜란드어

vluchtelingenstatus

포르투갈어

estatuto dos refugiados

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1

추천인: IATE

네덜란드어

- de vluchtelingenstatus,

포르투갈어

- o estatuto de refugiado,

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1

추천인: IATE

네덜란드어

intrekking van de vluchtelingenstatus

포르투갈어

retirada do estatuto de refugiado

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 4

추천인: 익명

네덜란드어

vaststelling van de vluchtelingenstatus

포르투갈어

reconhecimento da qualidade de refugiado

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1

추천인: IATE

네덜란드어

intrekking van de vluchtelingenstatus

포르투갈어

perda do estatuto de refugiado

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1

추천인: IATE

네덜란드어

Verlening van de vluchtelingenstatus

포르투갈어

Concessão do estatuto de refugiado

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5

추천인: 익명

네덜란드어

Vluchtelingenstatus in de lidstaten

포르투갈어

Estatuto de refugiado nos Estados-Membros

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4

추천인: 익명

네덜란드어

Zij willen de vluchtelingenstatus verkrijgen.

포르투갈어

Elas querem ter o estatuto de refugiadas.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4

추천인: 익명

네덜란드어

Personen met een vluchtelingenstatus en staatlozen

포르투갈어

Os refugiados com estatuto reconhecido e os apátridas :

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3

추천인: 익명

네덜란드어

Vluchtelingenstatus in de lidstaten( voortzetting)

포르투갈어

Estatuto de refugiado nos Estados-Membros( continuação)

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4

추천인: 익명

네덜란드어

PROCEDURES VOOR DE INTREKKING VAN DE VLUCHTELINGENSTATUS

포르투갈어

PROCEDIMENTOS DE RETIRADA DO ESTATUTO DE REFUGIADO

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3

추천인: 익명

네덜란드어

VOORWAARDEN VOOR HET VERKRIJGEN VAN DE VLUCHTELINGENSTATUS

포르투갈어

CONDIÇÕES PARA O RECONHECIMENTO COMO REFUGIADO

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5

추천인: 익명

네덜란드어

Beëindiging van de vluchtelingenstatus (artikel 1 C)

포르투갈어

Perda do estatuto de refugiado (Artigo 1ºC)

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3

추천인: 익명

네덜란드어

Intrekking, beëindiging of weigering tot verlenging van de vluchtelingenstatus

포르투갈어

Revogação, supressão ou recusa de renovação do estatuto de refugiado

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5

추천인: 익명

네덜란드어

De uit Kosovo afkomstige Roma moeten een vluchtelingenstatus krijgen.

포르투갈어

Há que conceder o estatuto de refugiado aos Romanichéis provenientes do Kosovo.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4

추천인: 익명

네덜란드어

a) een andere lidstaat de vluchtelingenstatus heeft toegekend;

포르투갈어

a) Outro Estado-Membro tiver concedido o estatuto de refugiado;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3

추천인: 익명

네덜란드어

Het eerste gaat over de automatische vluchtelingenstatus voor slachtoffers van vrouwenhandel.

포르투갈어

O primeiro diz respeito à concessão de estatuto automático de refugiado às vítimas de tráfico de mulheres.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3

추천인: 익명

네덜란드어

(14) De erkenning van de vluchtelingenstatus heeft declaratoire kracht.

포르투갈어

(14) O reconhecimento do estatuto de refugiado é um acto declarativo.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5

추천인: 익명

네덜란드어

De lidstaten beslissen over de visumplicht voor staatlozen en personen met een vluchtelingenstatus.

포르투갈어

Os Estados-membros determinarão se os apátridas e os refugiados que beneficiem oficialmente desse estatuto ficam sujeitos à obrigação de visto.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1

추천인: 익명

인적 기여로 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

유사 검색 평가에 협력해 주십시오:

사용자가 도움을 필요로 합니다:

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인