Vraag Google

Je was op zoek naar: vluchtelingenstatus (Nederlands - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Portugees

Info

Nederlands

vluchtelingenstatus

Portugees

estatuto de refugiado

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 7

Referentie: Anoniem

Nederlands

vluchtelingenstatus

Portugees

estatuto dos refugiados

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: IATE

Nederlands

- de vluchtelingenstatus,

Portugees

- o estatuto de refugiado,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: IATE

Nederlands

intrekking van de vluchtelingenstatus

Portugees

retirada do estatuto de refugiado

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4

Referentie: Anoniem

Nederlands

vaststelling van de vluchtelingenstatus

Portugees

reconhecimento da qualidade de refugiado

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: IATE

Nederlands

intrekking van de vluchtelingenstatus

Portugees

perda do estatuto de refugiado

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: IATE

Nederlands

Verlening van de vluchtelingenstatus

Portugees

Concessão do estatuto de refugiado

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5

Referentie: Anoniem

Nederlands

Vluchtelingenstatus in de lidstaten

Portugees

Estatuto de refugiado nos Estados-Membros

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4

Referentie: Anoniem

Nederlands

Zij willen de vluchtelingenstatus verkrijgen.

Portugees

Elas querem ter o estatuto de refugiadas.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4

Referentie: Anoniem

Nederlands

Personen met een vluchtelingenstatus en staatlozen

Portugees

Os refugiados com estatuto reconhecido e os apátridas :

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3

Referentie: Anoniem

Nederlands

Vluchtelingenstatus in de lidstaten( voortzetting)

Portugees

Estatuto de refugiado nos Estados-Membros( continuação)

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4

Referentie: Anoniem

Nederlands

PROCEDURES VOOR DE INTREKKING VAN DE VLUCHTELINGENSTATUS

Portugees

PROCEDIMENTOS DE RETIRADA DO ESTATUTO DE REFUGIADO

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3

Referentie: Anoniem

Nederlands

VOORWAARDEN VOOR HET VERKRIJGEN VAN DE VLUCHTELINGENSTATUS

Portugees

CONDIÇÕES PARA O RECONHECIMENTO COMO REFUGIADO

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5

Referentie: Anoniem

Nederlands

Beëindiging van de vluchtelingenstatus (artikel 1 C)

Portugees

Perda do estatuto de refugiado (Artigo 1ºC)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3

Referentie: Anoniem

Nederlands

Intrekking, beëindiging of weigering tot verlenging van de vluchtelingenstatus

Portugees

Revogação, supressão ou recusa de renovação do estatuto de refugiado

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5

Referentie: Anoniem

Nederlands

De uit Kosovo afkomstige Roma moeten een vluchtelingenstatus krijgen.

Portugees

Há que conceder o estatuto de refugiado aos Romanichéis provenientes do Kosovo.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4

Referentie: Anoniem

Nederlands

a) een andere lidstaat de vluchtelingenstatus heeft toegekend;

Portugees

a) Outro Estado-Membro tiver concedido o estatuto de refugiado;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3

Referentie: Anoniem

Nederlands

Het eerste gaat over de automatische vluchtelingenstatus voor slachtoffers van vrouwenhandel.

Portugees

O primeiro diz respeito à concessão de estatuto automático de refugiado às vítimas de tráfico de mulheres.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3

Referentie: Anoniem

Nederlands

(14) De erkenning van de vluchtelingenstatus heeft declaratoire kracht.

Portugees

(14) O reconhecimento do estatuto de refugiado é um acto declarativo.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5

Referentie: Anoniem

Nederlands

De lidstaten beslissen over de visumplicht voor staatlozen en personen met een vluchtelingenstatus.

Portugees

Os Estados-membros determinarão se os apátridas e os refugiados que beneficiem oficialmente desse estatuto ficam sujeitos à obrigação de visto.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met menselijke bijdragen

Help bij het beoordelen van gelijkaardige zoekopdrachten:

Gebruikers vragen nu voor assistentie

Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK