검색어: bezit van een illegaal vuurwapen (네덜란드어 - 프랑스어)

bezit van een brevet van :
titulaire d'un brevet de :

in het bezit van
en possession de

bezit van landbouwgronden:
propriétés agricoles:

bezit van de vereniging
avoirs de la société

bezit van een brevet of diploma van :
titulaire d'un brevet ou diplôme de :

schipper, in het bezit van een rijnschipperspatent :
batelier patenté du rhin :

aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming
protection attachée à la détention d'un brevet

het bezit van een rijbewijs b is een pluspunt.
la possession du permis de conduire b est un plus.

bezit van onroerende goederen;
la possession de biens immobiliers;

een illegaal commando werd aangetroffen.
une commande illégale a été rencontrée.

betreft: bezit van onroerend goed
objet: propriété immobilière

(2)verplicht bezit van een corresponderend “burgerrijbewijs”
(2)obligation de disposer du permis “civil” correspondant.

2° het bezit van een stagegetuigschrift bedoeld in hoofdstuk ii;
2° le port d'un certificat de stage visé au chapitre ii;

het bezit van een vergunning betreffende een dienst voor audiovisuele communicatie,
du bénéfice d'une autorisation relative à un service de communication audiovisuelle,

geaccrediteerd of in het bezit van een vergunning voor … (nace code)
accrédité ou agréé pour les activités suivantes … (code nace)

4° een grondige kennis bezit van één van de landstalen;
4° posséder une connaissance approfondie d'une des langues nationales;

4° het bezitten van een accreditatie.
4° la possession d'une accréditation.

zij zijn gekwalificeerd als het voorradig hebben van oorlogswapens, het illegaal bezit van springstoffen, wederrechtelijk gebruik van een aan een ander
ils sont qualifiés de dépôt d’armes de guerre, de détention illicite d’explosifs, de délit d’usage illégitime de véhicule

enkele lidstaten verbieden het persoonlijk gebruik en/of het particulier bezit van illegale uitrusting.
de même, une minorité d'États membres interdit l'utilisation et/ou la détention de dispositifs illégaux à des fins privées.

hetbetrof de opsporing van een illegale levering van 70 ton naar joegoslavië.
la saisie la plus importante aété signalée par le royaume-uni, qui a dévoilé une tentative dedétournement de 70 tonnes vers la yougoslavie.