Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bezit van een brevet van :
titulaire d'un brevet de :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het bezit van
en possession de
Última atualização: 2016-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezit van landbouwgronden:
propriétés agricoles:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezit van de vereniging
avoirs de la société
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bezit van een brevet of diploma van :
titulaire d'un brevet ou diplôme de :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schipper, in het bezit van een rijnschipperspatent :
batelier patenté du rhin :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij zijn gekwalificeerd als het voorradig hebben van oorlogswapens, het illegaal bezit van springstoffen, wederrechtelijk gebruik van een aan een ander
ils sont qualifiés de dépôt d’armes de guerre, de détention illicite d’explosifs, de délit d’usage illégitime de véhicule
enkele lidstaten verbieden het persoonlijk gebruik en/of het particulier bezit van illegale uitrusting.
de même, une minorité d'États membres interdit l'utilisation et/ou la détention de dispositifs illégaux à des fins privées.
hetbetrof de opsporing van een illegale levering van 70 ton naar joegoslavië.
la saisie la plus importante aété signalée par le royaume-uni, qui a dévoilé une tentative dedétournement de 70 tonnes vers la yougoslavie.