검색어: bij niet naleving (네덜란드어 - 프랑스어)

tijdelijke maatregelen bij niet-naleving
remèdes temporaires en cas de non‑conformité

3) sancties bij niet naleving aansluitingstermijn
3) sanction en cas de non respect du délai d’affiliation.

hoofdstuk 2. - bijdrage bij niet-naleving
chapitre 2. - cotisation pour non-respect

beroepsmogelijkheden bij niet-naleving van het gemeenschapsrecht
v - irs moyens de recours en cas de non.respect

sancties bij niet-naleving van het contract.
les sanctions en cas de non-respect du contrat.

e ) sancties bij niet-naleving van het contract .
e) les sanctions en cas de non-respect du contrat.

bij niet-naleving kan een inbreukprocedure worden ingeleid.
des procédures d'infraction pourraient être engagées en cas de non-respect.

« sancties bij niet-naleving van artikel 10ter ».
« sanctions applicables en cas de non-respect de l'article 10ter ».

noodmaatregelen bij niet-naleving van deze verordening door vervoerders
mesures d'urgence en cas de non-respect des dispositions du présent règlement par les transporteurs

de sancties bij niet-naleving van de bepalingen ervan;
les pénalités prévues au titre de sanction du non-respect de ses clauses ;

hoofdstuk 9. - sancties bij niet-naleving van het beheerscontract
chapitre 9. - sanctions en cas de non-respect du contrat de gestion

bij niet naleving van het eerste lid wordt artikel 79 toegepast.
en cas de non-observation de l'alinéa 1er, l'article 79 est appliqué.

a) de sancties bij niet-naleving van de bepalingen ervan;
a) les pénalités prévues au titre de sanction du non-respect de ses clauses;

bij niet naleving van deze voorwaarde vervalt de erkenning op 30 juni 2006.
au cas où cette condition ne serait pas respectée, l'agrément vient à échéance le 30 juin 2006.

compensatie bij niet-naleving van de kwaliteitseisen in het goederenvervoer per spoor
les compensations en cas de non-respect des exigences de qualité de service de fret ferroviaire

type-dispositieven verantwoordelijke politiediensten bij niet-naleving verplichtingen door clubs.
dispositifs-type des services de police responsables en cas de non-respect par les clubs de leurs obligations.

afdeling 13. - sancties bij niet-naleving van de voorwaarden van de vergunning
section 13. - sanctions en cas de non-respect des conditions de l'autorisation

allereerst, de automatische quotaverlaging die de lidstaten bij niet-naleving wordt opgelegd.
premièrement, la réduction automatique des quotas pour les États membres en infraction.

bij niet-naleving van de geldende wet- en regelgevende bepalingen kan de maatschappij :
en cas de non-respect des dispositions légales et réglementaires qui lui sont applicables, la société fait l'objet :

daarnaast kunnen de lidstaten bij niet-naleving van de bestrijdingsmaatregelen strafrechtelijke maatregelen nemen.
en outre, des mesures pénales à prendre par les États membres sont prévues en cas de non-conformité aux mesures de lutte.