검색어: een praktische proef afleggen (네덜란드어 - 프랑스어)

2° een praktische proef;
2° une épreuve pratique;

theoretische en praktische proef
epreuve théorique et pratique

een praktische handleiding
le manuel décrit la situation telle gu'elle se présentait en décembre 1990.

... en een praktische gids
... et un guide pratique

praktische proef (ongeveer 30 minuten).
epreuve pratique (environ 30 minutes).

3° een praktische proef met een rollenspel en een functioneel parcours.
3° une épreuve pratique avec un jeu de rôle et un parcours fonctionnel.

een technisch reglement bepaalt de wijze waarop de praktische proef verloopt.
un règlement d'ordre technique définit les modalités du déroulement de l'épreuve pratique.

de toegepaste meteorologische kennis zal bevraagd worden aan de hand van een praktische proef.
evaluation des connaissances en météorologie appliquée à l'aide d'un cas pratique.

het tussentijds examen over de opleidingsmodules a en b bestaat uit een respectieve praktische proef.
l'examen intermédiaire sur les modules de formation a et b consiste en une épreuve pratique pour chacun de ces modules.

dit gedeelte omvat een praktische proef in verband met de functie (een laboratoriumproef).
cette épreuve consistera en un cas pratique en rapport avec la fonction (réalisation d'un test de laboratoire).

eventueel kunnen de mondelinge en de praktische proef op één dag georganiseerd worden.
l'épreuve orale et l'épreuve pratique pourraient être organisées le même jour.

het is mogelijk dat dit gesprek aangevuld zal worden met een korte praktische proef, aansluitend bij de functie.
il se peut que cet entretien soit complété d'une courte épreuve pratique, en rapport avec la fonction.

3° het puntencijfer voor de praktische proef van het eindexamen ten belope van 30 %.
3° la note pour l'épreuve pratique de l'examen final, pour 30 %.

die bijslag is verschuldigd voor elke praktische proef waarvoor de kandidaat nalaat zich aan te melden.
ce supplément est dû pour chaque épreuve pratique auquel le candidat néglige de se présenter.

de student moet de geïntegreerde proef afleggen binnen de termijnen die in het pedagogisch dossier vastgesteld worden.
l'étudiant doit présenter son épreuve intégrée dans les délais fixés par le dossier pédagogique.

mondelinge proef over een praktische case die samenhangt met de uit te oefenen betrekking
epreuve orale portant sur un cas pratique en rapport avec la fonction à exercer

tijdens de praktische proef zal de technische vaardigheid van de kandidaten worden nagegaan aan de hand van een aantal praktische oefeningen.
l'épreuve pratique vérifiera la compétence technique des candidats à l'aide d'exercices pratiques.

in drie soorten bedrijven (dakdekkersbe­drijven, horecabedrijven en kantoren) is bij wijze van praktische proef een veiligheids­check uitgevoerd.
un exemplaire de ce contrôle de sécurité a été rédigé et testé pour les trois branches d'activité suivantes: les entreprises de couvreurs, le secteur de la restauration et les postes de bureau.

de tweede fase omvat een proef ter beoordeling van het analytisch inzicht en het redactievermogen, bij voorbeeld aan de hand van een verhandeling, en een praktische proef in verband met een bepaald dossier.
la deuxième étape consiste à évaluer la capacité analytique et rédactionnelle du candidat.

het sollicitatiegesprek neemt een half uur tot maximaal een uur in beslag. wanneer de werkgever erop aandringt dat de kandidaat na de theoretische proef ook een praktische proef aegt, duurt de procedure langer.
au cours de l’entretien, l’employeur accorde une grande attention à l’exactitude, à la présentation, à l’attitude, à l’assurance et aux gestes du candidat.c’est l’employeur ou son représentant qui mène l’entretien.