인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hij bepaalt de organisatie van de ver schillende bureaus van het openbaar ministerie in het land.
des garanties supplémentaires sont apportées par l'application de certaines conventions internationales au premier rang desquelles figure la convention européenne des droits de l'homme et ses protocoles additionnels.
het openbaar ministerie in het bodemgeschil en de ministerraad voor het hof zijn van mening dat die rechtspraak haar gelding behoudt.
le ministère public dans l'instance principale et le conseil des ministres devant la cour considèrent que cette jurisprudence demeure applicable.
het verheugt ons zeer dat het openbaar ministerie in noorwegen, onder de bepalingen van de overeenkomst, knut
nous saluons la nomination, par le service du procureur norvégien, de knut kallerud au poste de procureur de liaison basé à eurojust, conformément aux dispositions de cet accord.
de kamer van inbeschuldigingstelling doet uitspraak binnen acht dagen na het openbaar ministerie, de verdachte en zijn raadsman te hebben gehoord.
la chambre des mises en accusation statue dans les huit jours après avoir entendu le ministère public, l'inculpé et son conseil.