검색어: ik kan me vrijmaken op 10 augustus (네덜란드어 - 프랑스어)

bericht op 10 augustus.
adoption par la commission, le 7 juillet. jol 197 du 16.7.1992

bijwerking op 10 augustus 2006
mise à jour au 10 août 2006

goedkeuring door de raad op 10 augustus.
adoption par le conseil, le 10 août.

gegeven te nice, op 10 augustus 2005.
donné à nice, le 10 août 2005.

goedkeuring door de commbsie op 10 augustus.
adoption par la commission, le 26 août.

gedaan te brussel, op 10 augustus 2004.
fait à bruxelles, le 10 août 2004.

touzine (marokko) op 10 augustus 1980.
touzine (maroc) le 10 août 1980.

ik kan me gemakkelijk ontspannen
je n'ai pas de peine à me détendre

ik kan me dat niet herinneren.
je ne m'en souviens pas.

document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 10 augustus 2006
document transmis pour traduction: le 10 août 2006.

deze verordening treedt in werking op 10 augustus 2005.
le présent règlement entre en vigueur le 10 août 2005.

heeft op 10 augustus 2007 een gunstig advies uitgebracht.
consultée, a rendu un avis favorable le 10 août 2007.

de heer tillo baert, geboren op 10 augustus 1979;
tillo baert, né le 10 août 1979;

ik kan me bij deze doelstelling aansluiten.
j’ apporte un soutien sans réserve à cette proposition.

ik kan me de eerste keer nog herinneren.
je me souviens de la première fois.

vereist(e) diploma(s) op 10 augustus 2002 :
diplôme(s) requis au 10 août 2002 :

zet de televisie uit. ik kan me niet concentreren.
Éteins la télévision. je n'arrive pas à me concentrer.

ik kan me goed voorstellen, hoe deze problemen ontstaan.
j'imagine aisément comment de tels problèmes se font jour.

bolat, yasar, geboren te eyim (turkije) op 10 augustus 1957.
bolat, yasar, né à eyim (turquie) le 10 août 1957.

diaviluka, lusunzi, geboren te kingala (angola) op 10 augustus 1960.
diaviluka, lusunzi, née à kingala (angola) le 10 août 1960.