검색어: kiwi (네덜란드어 - 프랑스어)

kiwi
kiwi

kiwi obligatie
obligation kiwi

kiwi-verwerkingsbedrijf
établissement de traitement de kiwis

kiwi (fruit)
kiwi

kiwi latina (bga)
kiwi latina (igp)

kiwi: ontwikkeling van appliances via de opdrachtregel
kiwi : création d'applicatifs de ligne de commande

met kiwi zijn alle appliance-ontwikkelingsfuncties van suse studio beschikbaar via xml-bestanden.
kiwi vous apporte toute la fonctionnalité de création d'applicatifs de suse studio via des fichiers xml.

maar ondanks de belooningen, die hij aan de inlanders uitloofde, kon hij geen enkelen levenden kiwi krijgen.
mais, malgré les récompenses promises aux indigènes, il ne put se procurer un seul kiwi vivant.

er zit ver schil tussen zo maar een appel of een appel uit de valle di non, of een kiwi uit faenza of een perzik uit cesena.
cette réglementation devient urgente, parce que les viandes hormonées américaines vont arriver sur le marché.

men heeft kruisreactieve antigenen geïdentificeerd tussen latex en bananen, kastanje of kiwi'5".
des antigènes à réaction croisée ont été identifiés entre le latex et la banane, la châtaigne ou le kiwi'5".

de recente invoering van nieuwe allergenen, zoals kiwi, papaja en mango heeft geleid tot nieuwe gevoeligheidsreacties die enkele jaren geleden nog ongekend waren.
la récente introduction de nouveaux allergenes comme le kiwi, la papaye et la mangue a conduit à la génération de nouvelles sensibilités alimentaires qui étaient encore inconnues il y a quelques années.

de hoofdbesturingssysteemimages voor de pos-apparatuur blijven behouden en worden gebruikt om pos linux clientimages die zijn gebaseerd op suse linux enterprise 11 te maken met behulp van de kiwi tool voor het maken van images.
il conserve les images maîtresses du système d'exploitation pour les périphériques pos et est utilisé pour créer des images du client pos linux basées sur suse linux enterprise 11, à l'aide de l'outil de création d'images kiwi.

de kiwi is één van de in bijlage i bij verordening (eg) nr. 2200/96 vermelde producten waarvoor een handelsnorm moet gelden.
les kiwis figurent parmi les produits devant faire l’objet de normes de commercialisation figurant à l’annexe i du règlement (ce) no 2200/96.