검색어: minj zus(sen) (네덜란드어 - 프랑스어)

broer(s) en zus(sen) :
frère(s) et soeurs(s) :

de broer(s) of zus(sen) van de te hervestigen onderdanen van derde landen of staatloze personen;
les frères et sœurs des ressortissants de pays tiers ou apatrides à réinstaller;

kinderen die ten laste worden genomen voor opvoeding en onderhoud tot de leeftijd van 18 jaar, grootouders, broer(s) of zus(sen) of andere kinderen, inclusief kinderen uit een pleeggezin.
les enfants dont l’assuré a accepté d’assurer l’éducation et l’entretien avant que ceux-ci atteignent l’âge de 18 ans, les petits-enfants, le(s) frère(s) ou sœur(s) ou d’autres enfants, y compris des enfants recueillis.

gelieve in te vullen voor kinderen die ten laste komen voor opvoeding en onderhoud tot de leeftijd van 18 jaar, kleinkinderen, broer(s) of zus(sen) of andere kinderen, inclusief kinderen uit een pleeggezin:
pour les enfants dont l’assuré a accepté d’assurer l’éducation et l’entretien jusqu’à ce que ceux-ci atteignent l’âge de 18 ans, les petits-enfants, les frère(s) ou sœur(s) ou d’autres enfants, y compris les enfants recueillis, préciser:

van deze drieënveertig (43) patiënten trokken zich er twee (2), broer(s) en/of zus(sen), terug aan het einde van de eerste periode van het gekruiste onderzoek, vanwege een eerder geplande operatie bij één (1) van hen; eenenveertig (41) patiënten voltooiden het protocol.
parmi ces quarante-trois (43) patients, deux (2) patients d’une même fratrie sont sortis de l’étude à la fin de la première période de l’étude en cross-over, en raison d’une intervention chirurgicale planifiée auparavant chez l’un (1) d’entre eux; quarante-et-un (41) patients ont terminé le protocole.