검색어: onbetaalde factuur (네덜란드어 - 프랑스어)

onbetaalde arbeid
travail non rémunéré

onbetaalde medische zorg
soins gratuits

vrijwillige, onbetaalde donaties
2. dons de sang volontaires et non r É mun É r É s

vrijwillige en onbetaalde donatie
don volontaire et non rémunéré

uitbreiding van onbetaalde arbeid;
renforcer le bénévolat,

enkel onbetaalde records weergeven
affiche toutes les factures impayées uniquement

te veel betaalde en onbetaalde bedragen
sommes excédentaires ou impayées

bevordering van vrijwillige, onbetaalde bloeddonatie
3. encouragement des dons de sang volontaires et non r É mun É r És

erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
identification et valorisation du travail non rémunéré

bevordering van vrijwillige, onbetaalde bloeddonatie 5
encouragement des dons de sang volontaires et non rÉmunÉrÉs 5

elke op de vervaldatum onbetaalde factuur wordt ambtshalve verhoogd met een verwijlinterest aan de wettelijke rentevoet.
chaque facture échue non payée, est d'office majorée d'un intérêt de retard au taux d'intérêt légal.

vrijwillige, onbetaalde bloeddonaties (artikel 20)
don de sang volontaire et non rémunéré (article 20)

vereffening van betwiste rekeningen en onbetaalde facturen
apurement des comptes litigieux et factures impayées

onbetaalde vervoerbewijzen (c170) voor de periode 2011 2018
impayés en matière de titre de transport (c170) de la période 2011 2018

geschillen betreffende onbetaalde facturen inzake bouw en aanneming van werken
aux litiges concernant les factures impayées relatives à la construction et l'entreprise de travaux

wanneer de factuur onbetaald blijft gedurende 7 kalenderdagen na een schriftelijke aanmaning,
si la facture reste impayée pendant 7 jours calendrier après une mise en demeure écrite,

onbetaalde facturen 1974 : - onbetaald op 31.12.74 - lijst van niet betaalde
- inventaire impayées au 1.1.74

de leverancier kan een forfait van 0,5 % aftrekken om rekening te houden met de onbetaalde facturen;
le fournisseur peut déduire un forfait de 0,5 % afin de tenir compte des factures impayées

geschillen betreffende onbetaalde facturen met uitzondering van facturen betreffende inrichting, herstelling, oprichting en afwerking van werken aan onroerende goederen
des litiges relatifs aux factures impayées, à l'exception des factures concernant l'aménagement, la réparation, l'établissement et la finition de travaux de biens immobiliers

een werknemer is echter geen gewone schuldeiser, want, in tegenstelling tot een leverancier die over private bescheiden beschikt, zoals een onbetaalde factuur, heeft hij niet de mogelijkheid om gemakkelijk het bedrag van zijn schuldvordering precies te schatten.
un travailleur n'est cependant pas un créancier ordinaire en ce qu'il ne dispose pas, à l'instar d'un fournisseur disposant d'un titre privé tel qu'une facture impayée, de la possibilité de procéder aisément à l'estimation précise du montant de sa créance.