전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
niet voor niets
pas pour rien
마지막 업데이트: 2015-06-02
사용 빈도: 1
품질:
dit debat is geen maat voor niets.
aucune de ces discussion n'aura été vaine.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ik hoop dat dit op deze bijzondere algemene vergadering lukt, want anders is rio een maat voor niets geweest en zetten we de klok in de milieupolitieke discussie jaren terug.
j'espère que nous y parviendrons lors de cette assemblée générale extraordinaire, car sans quoi, rio n'aura servi à rien; sans quoi, le débat environnemental sera ramené des années en arrière.
in de trombinegeneratietest verlaagde apixaban het endogene trombinepotentiaal, een maat voor trombinegeneratie in humaan plasma.
dans le test de génération de thrombine, apixaban réduit l’etp (endogenous thrombin potential), une mesure de la production de thrombine dans le plasma humain.
deze looptijd vormt een maat voor de neutronensnelheid en derhalve voor de energie van deze neutronen en voor elke reactorpuls.
certains d'entre les neutrons diffusés atteignent un détecteur et le temps écoulé depuis le début de l'impulsion est mesuré.