검색어: perceelnummer (네덜란드어 - 프랑스어)

perceelnummer
numéro de parcelle

sectie (= letter) en het perceelnummer.
section (= lettre) et numéro de la parcelle.

lochristi, sectie a, perceelnummer 1138 f.
lochristi, section a, parcelle n° 1138 f.

1e afdeling, sectie c, perceelnummer 344 h.
1re division, section c, parcelles n° 344 h.

1e afdeling, sectie a, perceelnummer 161 f 2 en 161 z.
1re division, section a, parcelles n° 161 f 2 et 161 z.

1e afdeling, sectie a, perceelnummer 765r, deel van 799m2, 764d.
1er division, section a, parcelle n° 765r, partie de 799m2, 764d.

een deel van het belgisch grondgebied dat door een kadastraal perceelnummer wordt geïdentificeerd;
une partie du territoire belge qui est identifiée par un numéro de parcelle cadastrale;

3° de ligging en het kadastraal perceelnummer van het onroerende goed in kwestie;
3° la situation et le numéro cadastral de la parcelle de l'immeuble en question;

de naam van de kadastrale afdeling van gemeente aangevuld met de sectie en het perceelnummer;
nom de la division cadastrale de commune ainsi que la section et le numéro de la parcelle;

de aanvrager moet de verschuldigde retributie storten op het rekeningnummer van de ovam met vermelding van zijn naam en het kadastraal perceelnummer waarop de aanvraag betrekking heeft.
le demandeur verse la redevance due sur le compte de l'ovam en précisant son nom et le numéro de la parcelle cadastrale sur laquelle porte la demande.

voor gronden zonder kadastraal perceelnummer valt de kadastrale werkzone samen met het samenhangend geheel van gronden met gelijkaardige milieukenmerken waarop eenzelfde project wordt uitgevoerd.
pour les terrains sans numéro de parcelle cadastrale, la zone de travail cadastrale coïncide avec l'ensemble cohérent des terrains présentant les mêmes caractéristiques environnementales et faisant l'objet d'un même projet.

een deel van het belgisch grondgebied dat door een kadastraal perceelnummer wordt geïdentificeerd zoals gedefinieerd in het koninklijk besluit van 20 september 2002 tot vaststelling van de vergeldingen en de nadere regels voor de afgifte van kadastrale uittreksels en inlichtingen;
une partie du territoire belge qui est identifiée par un numéro de parcelle cadastrale tel que défini par l'arrêté royal du 20 septembre 2002 fixant les rétributions dues et les modalités à appliquer pour la délivrance d'extraits et de renseignements cadastraux;

9° een terrein gelegen te verviers, 7e afdeling, ensival gekadastreerd of gekadastreerd geweest sectie d, perceelnummer 140d voor een oppervlakte van 86 a 65 ca;
9° un terrain sis à verviers, 7e division, ensival, cadastré ou l'ayant été section d, numéro de parcelle 140d pour une superficie de 86 a 65 ca;

1° een gebouw gelegen te vorst, bondgenotenstraat 176 gekadastreerd of gekadastreerd geweest 1e afdeling, sectie a, perceelnummer 69 f 53 voor een oppervlakte van 3 a 60 ca;
1° un immeuble sis à forest, rue des alliés 176, cadastré ou l'ayant été 1re division, section a, numéro de parcelle 69 f 53 pour une superficie de 3 a 60 ca;

10° een terrein gelegen te voeren, 6e afdeling, 's gravenvoeren gekadastreerd of gekadastreerd geweest sectie c, perceelnummer 571 voor een oppervlakte van 87 a 90 ca.
10° un terrain sis à fourons, 6e division, fouron le comte, cadastré ou l'ayant été section c, numéro de parcelle 571 pour une superficie de 87 a 90 ca.

kennisgeving van uitnodiging tot het doen van een bod voor toewijzing van stedelijke bouwgrond in staatsbezit in yangzhou voor industrieel gebruik met grondgebruiksrechten (perceelnummers 2008g017, 2008g018 en 2008g019, yangzhou municipal land resources bureau, 30 januari 2008.
invitation à soumissionner en vue de l'attribution des droits d'utilisation du sol, à des fins industrielles, de terrains urbains constructibles appartenant à l'État à yangzhou (parcelles no 2008g017, no 2008g018 et no 2008g019), bureau des ressources foncières de la municipalité de yangzhou, 30 janvier 2008.