검색어: schakelschema (네덜란드어 - 프랑스어)

schakelschema
schéma des connexions

schakelschema nuts-niveaus
correspondance entre les niveaux nuts

schakelschema voor de elektrische installatie;
schéma de l’installation électrique;

schakelschema tussen de cpv en de gn
table de correspondance entre le cpv et la nc

schakelschema tussen de cpv en de cpc prov
table de correspondance entre le cpv et la cpc prov.

schakelschema tussen de cpv en de nace rev 1
table de correspondance entre le cpv et la nace rÉv. 1

schakelschema tussen de cpv en de nace rev.1
services d'appui relatifs au developpment de l’esprit civic et aux équipements collectifs.

vroeger was één schakelschema genoeg voor de hele auto.
«le mécanicien qui est capable d'établir des diagnostics corrects est le pivot du processus de production.

(de codes verwijzen naar het schakelschema in bijlage 4)
(les codes renvoient à la table de conversion figurant à l'annexe 4)

bijlage b: schakelschema tussen de versies 1992 en 1983 van de nabs
tableau de correspondance entre les versions de 1 983 et 1 992 de la nabs

in onderstaand schakelschema wordt deze interne afbakening buiten beschouwing gelaten.
le tableau de liaison ci-joint ne fait pas référence à cette ventilation interne.

de commissie verschaft het schakelschema tussen de huidige nace en nace (rev.
la commission fournit la table de correspondance entre la nace actuelle et la nace (rev.

het schakelschema tussen de eac en de aggregatie naar stof is opgenomen in bijlage iii.
le tableau de transposition qui permet de passer du ced à la classification par substance figure à l’annexe iii.

nationale classificaties van lidstaten bevatten een schakelschema tussen de desbetreffende classificatie en de cpa.
les nomenclatures nationales des États membres contiennent une table de correspondance avec la cpa.

de nationale classificatie van de lidstaten bevat een schakelschema tussen die classificatie en de nace rev.
les nomenclatures nationales des États membres contiennent une table de correspondance avec la nace rév.

om de amendementen gemakkelijker te kunnen relateren aan de betrokken artikelen, is een schakelschema opgesteld:
afin de faciliter la lecture des amendements par rapport aux articles concernés, un tableau de correspondance a été établi (voir tableau ci-dessous).

de publikatie van de lid-staten bevat het schakelschema tussen de nationale nomenclatuur en nace (rev.
la publication des États membres contient la table de correspondance entre la nomenclature nationale et la nace (rev.

zij stellen de commissie onverwijld in kennis van de tekst van die bepalingen en leveren haar een schakelschema tussen die bepalingen en deze richtlijn.
ils communiquent immédiatement à la commission le texte de ces dispositions, avec un tableau de corrélation entre lesdites dispositions et la présente directive.

de publikatie omvat een inleiding, de nomenclatuur zelf, de toelichting en het schakelschema tussen de nace rev. 1 en nace 1970.
la publication contient une introduction, la structure de la nomenclature, les notes explicatives et les clés de conversion entre la nace rév.

(8) omwille van de duidelijkheid moeten de cpv en het schakelschema tussen de cpv en de cpc prov. volledig worden vervangen.
(8) pour des motifs de clarté, le cpv devrait être entièrement remplacé tout comme la table de correspondance entre le cpv et la cpc prov.