검색어: forløsning (노르웨이어 - 독일어)

forløsning
entbindung, geburtshilfliche

prematur forløsning
vorzeitige entbindung

forløsning, obstetrisk
extraktion, geburtshilfliche

forløsning med sugekopp
entbindung, vakuumextraktion-

jeg lengtet etter forløsning.
ich sehnte mich nach erlösung.

troende for frelse. forløsning.
gebete für seelenheil.

din forløsning og min bot, hva?
die erlösung für dich und meine buße. richtig?

du får en mulighet for forløsning.
sie bekommen einen versuch der wiedergutmachung.

tyven på jakt etter forløsning!
der dieb auf der suche nach erlösung!

uten deg kan det ikke bli en forløsning.
ohne dich gibt es keine erlösung.

på guds plass i deres forløsning ?
denn sie hätten angst, dass man sie verurteilen und bestrafen will.

- det er ingen forløsning der jeg skal.
- wo ich hingehe, gibt es keine erlösung.

dette kan være vår sjanse til forløsning!
das könnte unsere chance auf wiedergutmachung sein.

blodtapet bør derfor overvåkes etter forløsning.
daher muss nach der entbindung der blutverlust überwacht werden.

eklampsi og alvorlig preeklampsi, som krever forløsning
eklampsie und schwere präeklampsie, die eine entbindung erforderlich machen

dette betyr at ditt ufødte barn krever øyeblikkelig forløsning.
dies macht eine sofortige entbindung erforderlich.

ante partum-blødninger fra uterus, som krever øyeblikkelig forløsning
präpartalen uterusblutungen, die eine sofortige entbindung notwendig machen

han som er pantet på vår arv til eiendomsfolkets forløsning, hans herlighet til pris.
welcher ist das pfand unsers erbes zu unsrer erlösung, daß wir sein eigentum würden zu lob seiner herrlichkeit.

men barnet hadde en venn en beskytter som viste de andre at denne uskyldigheten var deres forløsning.
aber das kind hatte einen freund. einen beschützer, der den anderen zeigte, dass diese unschuld ihre erlösung bedeutet.

vent på herren, israel! for hos herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,
israel, hoffe auf den herrn! denn bei dem herrn ist die gnade und viel erlösung bei ihm,