검색어: nemlig ja (덴마크어 - 라틴어)

ja
sic

de sagde nemlig: "han har en uren Ånd."
quoniam dicebant spiritum inmundum habe

hans disciple vare nemlig gåede bort til byen for at købe mad.
discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren

dårerne toge nemlig deres lamper, men toge ikke olie med sig.
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu

ikke må nemlig det menneske mene, at han skal få noget af her ren,
non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin

denne hemmelighed er stor - jeg sigter nemlig til kristus og til menigheden.
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi

vi holde nemlig for, at mennesket bliver retfærdiggjort ved tro, uden lovens gerninger.
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

der var nemlig udstedt en kongelig befaling om dem, og der var tilsikret sangerne dagligt underhold.
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo

eller: hvem vil fare ned i afgrunden? nemlig for at hente kristus op fra de døde.
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar

en gives der nemlig ved Ånden visdoms tale; en anden kundskabs tale ifølge den samme Ånd;
alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu

herren havde nemlig sat sig for at gøre akitofels gode råd til skamme, for at herren kunde bringe ulykke over absalon.
dixitque absalom et omnis vir israhel melius consilium husai arachitae consilio ahitofel domini autem nutu dissipatum est consilium ahitofel utile ut induceret dominus super absalom malu

den nemlig, som ikke har dette, er blind, svagsynet, idet han har glemt renselsen fra sine fordums synder.
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru

af adonikams efterkommere de sidst komne, nemlig elifelet. je'iel og sjemaja, med 60 mandspersoner;
de filiis adonicam qui erant novissimi et haec nomina eorum helifeleth et heihel et samaias et cum eis sexaginta vir

i trues med forbandelse og bedrager dog mig, ja alt folket gør det!
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot

"hvorfor taler denne således.? han taler bespotteligt. hvem kan forlade synder uden een, nemlig gud?"
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu

"ja, sandelig, i er de rette, med eder dør visdommen ud!
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

de svarede dem: "ja, han er foran; han kom til byen lige nu. folket ofrer nemlig i dag et slagtoffer på offerhøjen.
quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels

men vandrede i israels kongers spor ja, han lod lave støbte billeder til ba'alerne;
sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali

"for at de nemlig kan tro, at herren, deres fædres gud, abrahams gud, isaks gud og jakobs gud, har åbenbaret sig for dig."
ut credant inquit quod apparuerit tibi dominus deus patrum tuorum deus abraham deus isaac deus iaco

men han sagde: "ja, salige ere de, som høre guds ord og bevare det."
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun