검색어: overensstemmelseserklæringen (덴마크어 - 몰타어)

overensstemmelseserklæringen skal mindst indeholde følgende:
l-applikazzjoni għall-għajnuna għandha tinkludi tal-anqas dan li ġej:

-sikkerhedskomponenter, som ledsages af ef-overensstemmelseserklæringen
-il-komponenti tas-sigurtà akkumpanjati mid-dikjarazzjoni tal-konformità tal-ke,

-opbevare overensstemmelseserklæringen og den tekniske dokumentation.
-li d-dikjarazzjoni ta'konformità u d-dokumentazzjoni teknika tinżamm disponibbli,għandha tkun fuq l-importatur.

ef-overensstemmelseserklæringen skal omfatte følgende elementer:
id-dikjarazzjoni ke ta' qbil għandha jkun fiha dan li ġej:

det er valgfrit, om eu-overensstemmelseserklæringen gives et nummer.
huwa fakultattiv li tassenja numru lid-dikjarazzjoni tal-konformità.

c) opbevare en kopi af overensstemmelseserklæringen i mindst ti år fra sikkerhedskomponentens sidste fabrikationsdato.
(ċ) iżomm kopja tad-dikjarazzjoni ta'konformità għal 10 snin mid-data li fiha l-komponent ta'sigurtà jkun l-aħħar li ġie manifatturat.

et eksemplar af eu-overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til rådighed for de relevante myndigheder.
meta ssir talba għaliha, għandha tiġi pprovduta kopja tad-dikjarazzjoni tal-ue ta’ konformità lill-awtoritajiet rilevanti.

-opbevarer elevatorinstallatøren en kopi af overensstemmelseserklæringen i ti år fra den dato, hvor elevatoren første gang blev markedsført
3) dak li jinstalla għandu jżomm kopja tad-dikjarazzjoni ta'konformità għal 10 snin mid-data li fiha l-lift ikun ġie mqiegħed fis-suq,

3. overensstemmelseserklæringen skal indeholde de elementer, der er anført i bilag vi, og henvise til den relevante gennemførelsesforanstaltning.
3. id-dikjarazzjoni ta'konformità għandha tinkludi l-elementi speċifikati fl-anness vi u għandha tirreferi għall-miżura ta'implimentazzjoni adatta.

eu-overensstemmelseserklæringen i stk. 3 ledsager følgende produkter, når de gøres tilgængelige på markedet eller tages i brug:
id-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-ue msemmija fil-paragrafu 3 għandha takkumpanja l-prodotti li ġejjin meta dawn ikunu disponibbli fis-suq jew jitqiegħdu fis-servizz:

4. den berørte medlemsstat træffer passende foranstaltninger mod den, der har afgivet overensstemmelseserklæringen, og underretter kommissionen og de øvrige medlemsstater herom.
4. l-istat membru konċernat għandu jieħu azzjoni xierqa kontra kull min ikun għamel id-dikjarazzjoni ta'konformità u jgħarraf lill-kummissjoni u lill-istat membri l-oħra dwarha.

e) udfærdige ef-overensstemmelseserklæringen som anført i bilag ii, del a, afsnit 1 og sikre sig, at den ledsager maskinen
(e) jippreparaw id-dikjarazzjoni ke ta'konformità skond is-sezzjoni a fil-parti 1 ta'l-anness ii u jiżguraw li din takkumpanja l-makkinarju;

e) udfærdige ef-overensstemmelseserklæringen som anført i bilag ii, afsnit 1, del a, og sikre sig, at den ledsager maskinen
(e) jippreparaw id-dikjarazzjoni ke ta'konformità skond is-sezzjoni a fil-parti 1 ta'l-anness ii u jiżguraw li din takkumpanja l-makkinarju;

2. en medlemsstat kan forlange, at overensstemmelseserklæringen udfærdiges på eller oversættes til det eller de officielle fællesskabssprog, som medlemsstaten bestemmer, når maskinerne markedsføres eller ibrugtages på dens område.
2. stat membru jista'jeħtieġ li d-dikjarazzjoni ta'konformitá tkun imfassla jew mibdula fil-lingwa jew lingwi uffiċjali ta'komunitá, determinati mill-istat membru meta tagħmir huwa mqiegħed fis-suq jew provdut f'servizz fit-territorju tiegħu.

hvis motoren er bragt i omsætning i den yderligere overgangsperiode, der er truffet bestemmelse om i artikel 55, stk. 2, skal dette angives i eu-overensstemmelseserklæringen.
jekk il-magna tqiegħdet fis-suq matul il-perijodu transizzjonali addizzjonali previst fl-artikolu 55(2), id-dikjarazzjoni tal-ue ta’ konformità għandha tinkludi indikazzjoni ta’ dan.

-kan kommissionen, medlemsstaterne og de øvrige bemyndigede organer, efter anmodning, hos installatøren få udleveret en kopi af overensstemmelseserklæringen og af de prøvningsrapporter, som er udfærdiget i forbindelse med den afsluttende kontrol.
4) il-kummissjoni, l-istati membri u l-korpi notifikati l-oħra jistgħu, fuq talba, jiksbu mingħand dak li jinstalla, kopja tad-dikjarazzjoni ta'konformità u r-rapporti dwar it-testijiet involuti fl-ispezzjoni finali.

overensstemmelseserklæring
dikjarazzjoni tal-konformità