검색어: johannesburg (덴마크어 - 불가리어)

afrika/ johannesburg
Африка/ Йоханесбург

den forpligtelse blevbekræftet på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i johannesburg i 2002.
Ролките и металните кошници на дънния трал например могат даразрушат кораловите конкреции, чиято варовикова структурае много крехка.

afgørelse nr. 1600/2002/ef, johannesburg-gennemførelsesplanen (wssd 2002).
Решение № 1600/2002/ЕО; План за прилагане от Йоханесбург (wssd 2002).

i september 2002 ved verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i johannesburg indgik eu en række forpligtelser til fordel for verdens biologiske mangfoldighed.
През септември 2002 г., по повод Световната среща на върха за устойчиво развитие в Йоханесбург, Европейският съюз прие серия от ангажименти в полза на световното биоразнообразие.

ved topmødet om bæredygtig udvikling i johannesburg i 2002 forpligtede den europæiske union sig til at udnytte alle sine bestande på niveauet formaksimalt bæredygtigt udbytte.
Те са преди всичко инструменти за управление, които могат да поведат повечето от европейските риболовни райони по пътя на максималния устойчив улов.

på topmødet om bæredygtig udvikling i johannesburg i 2002 forpligtede eu’s medlemsstater sig til at udnytte alle bestande på niveauet for maksimalt bæredygtigt udbytte fra 2015.
На срещата на върха по въпросите на устойчивото развитие в Йоханесбург през 2002 г. държавите-членки на Европейския съюз се ангажираха да експлоатират всички рибни запаси до максималния устойчив улов още от 2015 г.

på verdenstopmødet for bæredygtig udvikling i johannesburg i 2002 lancerede eu to initiativer, der skal sikre tilstrækkelige vandog energiressourcer — to vigtige forudsætninger for at kunne begrænse fattigdommen.
На Световната среща за устойчивото развитие в Йоханесбург през 2002 г. ЕС даде началото на две инициативи, предназначени за обезпечаване на доставките на вода и енергия — два съществени елемента за намаляване на бедността.

på topmødet om bæredygtig udvikling i johannesburg i 2002 forpligtede eu’s medlemsstater sig til at udnytte alle bestande på niveauet for maksimalt bæredygtigt udbytte fra 2015. i den henseende er langsigtet planlægning uundværlig.
На Срещата на върха по въпросите на устойчивото развитие в Йоханесбург през 2002 г. държавите-членки на Европейския съюз се ангажираха да експлоатират всички рибни запаси до нивото на максимален устойчив улов още от 2015 г.

mange, kommercielt meget vigtige arter fiskes nu ifølge en langsigtet plan, og de løfter, der blev givet i 2002 under verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i johannesburg til fordel for en forvaltning af fiskeriet baseret på det maksimalt bæredygtige udbytte, udmøntes mere og mere i praksis.
Доста видове, които са изключително важни от търговска гледна точка, вече се ловят съгласно дългосрочни планове, а задълженията, поети през 2002 г. на световната среща на върха за устойчиво развитие в Йоханесбург, за управление на риболовните дейности, основано на максималния устойчив улов, все повече се изпълняват на практика.

den langsigtede tilgang til forvaltning af bestande er også i tråd med de tilsagn, som medlemsstaterne afgav på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i johannesburg i 2002 om at bringe alle europæiske fiskebestande tilbage til en tilstand, hvor de kan producere et maksimalt bæredygtigt udbytte (msy) i 2015.
Все пак редица изследвания показват, че самата действаща система на определяне на дните на престой в морето може да бъде ограничена (вж. карето).