검색어: konventionelle (덴마크어 - 불가리어)

højhastighedsjernbanelinjer og konventionelle jernbanelinjer, herunder:
високоскоростни и конвенционални железопътни линии, в това число:

beboede/ikke-beboede konventionelle boliger
Статут на заетост на конвенционални жилища

gruppen vedrørende eksport af konventionelle våben
работна група „Износ на конвенционално оръжие“

samlet antal beboede konventionelle boliger [7]
Брой на всички обитавани конвенционални жилища [7]

derfor er konventionelle prækliniske sikkerhedsdata med infliximab begrænsede.
Поради това стандартните предклинични данни за безопасността на инфликсимаб са ограничени.

efavirenz og emtricitabin var negative i konventionelle genotoksiske tests.
Ефавиренц и емтрицитабин са негативни при конвенционални генотоксични изследвания.

sørge for midlertidige oplagringsenheder til konventionelle våben- og ammunitionslagre
предоставяне на временни бази за съхранение на запаси от конвенционални оръжия и боеприпаси;

konventionelle toksikologiske og mutagenicitetsundersøgelser på dyr med plasmakoaguleringsfaktor ix er ikke foretaget.
С плазмения коагулационен фактор ix не са провеждани конвенционални изследвания за токсичност и за мутагенност върху животни.

abraxane havde en større virkning end konventionelle lægemidler indeholdende paclitaxel.
abraxane е по- ефективен от конвенционалните лекарства, съдържащи паклитаксел.

11 våben (salw), andre konventionelle våben og våbenembargoer fortsatte.
11 въоръжение (МОЛВ), другите конвенционални оръжия и оръжейното ембарго .

den konventionelle værdi er specificeret i bilag iii til aftalen [29].
Конвенционалната стойност е посочена в приложение iii към СВОУ [29].

de konventionelle strækninger, der er udstyret til hastigheder på omkring 200 km/t
конвенционални линии, специално преустроени за скорости от порядъка на 200 km/h;

undersøgelser og anlægsarbejder (nord-syd-forbindelse til konventionelle tog og højhastighedstog)
Проучвания и работи (връзка Север — Юг за конвенционални и високоскоростни влакове)

denne observation er baseret på konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, gentagen dosis- toksicitet,
При последните (покриващи ембриотоксичност, тератогенност и

konventionelle reproduktive/ udviklingstoksiske undersøgelser med emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat viste ingen særlig risiko for mennesker.
Конвенционалните проучвания за репродуктивна/ свързана с развитието токсичност с емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат не показват особен риск при хора.

hvis alvorlig polycytæmi opstår, kan konventionelle metoder (flebotomi) være indiceret for at nedsætte hæmoglobinniveauet. e kk
ба Ако възникне тежка полицитемия, може да се препоръчат конвенционални методи (кръвопускане) за намаляване на нивото на хемоглобина.

konventionelle typer af paclitaxel indeholder stoffer (opløsningsmidler), der opløser paclitaxel, men som kan medføre bivirkninger.
Конвенционалните типове паклитаксел съдържат вещества (разтворители), които разтварят паклитаксел, но могат да причинят нежелани реакции.

3 let forøget hyppighed af lokale reaktioner (især lette smerter) sammenlignet med konventionelle, ikke - adjuverede influenzavacciner.
Широко се приема, че адювантният ефект, водещ до повишена имуногенност, е свързан с малко по- висока честота на локалните реакции (главно лека болка), в сравнение с конвенционалните ваксини срещу грип без адюванти.

aza = azacitidin; ccr = konventionelle behandlingsregimer (conventional care regimens); ci = konfidensinterval; hr = hazard ratio
aza = азацитидин; ccr = конвенционални терапевтични схеми (conventional care regimens); ci = доверителен интервал (confidence interval); hr = коефициент на риска (hazard ratio)

konventionel naturgas
конвенционален газ