검색어: hvorfra (덴마크어 - 에스페란토어)

hvorfra kender i hinanden?
de kie vi konas unu la alian?

jeg må vide hvorfra disse citater kommer.
mi devas scii de kie venas ĉi tiuj citaĵoj.

og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.
kaj ili respondis, ke ili ne scias, de kie gxi estis.

hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende snak,
kion maltrafinte, kelkaj homoj sin deturnis al vanta babilado,

jeg løfter mine Øjne til bjergene: hvorfra kommer min hjælp?
kanto de suprenirado. mi levas miajn okulojn al la montoj: de kie venas al mi helpo?

dette er listen over billeder hvorfra røde øjne skal fjernes. name of translators
name of translators

og hans søstre, ere de ikke alle hos os? hvorfra har han alt dette?"
kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxiuj cxe ni? de kie do li cxion tion havas?

og fra alt, hvorfra i ikke kunde retfærdiggøres ved mose lov, retfærdiggøres ved ham enhver, som tror.
kaj cxiu kredanto al li estas pravigita pri cxio, pri kio vi ne povis esti pravigitaj per la legxo de moseo.

klik på denne knap for at kopiere denne forstørrede visning til udklipsholderen hvorfra du kan indsætte det i andre programmer.
klaku super tiun butonon por kopii la rigardon al la poŝilo por enmeti en aliaj aplikaĵoj.

vi vide, at gud har talt til moses; men om denne vide vi ikke. hvorfra han er."
ni scias, ke dio parolis al moseo; sed pri cxi tiu, ni ne scias, de kie li estas.

og derfra sejlede de til antiokia, hvorfra de vare blevne overgivne til guds nåde til den gerning, som de havde fuldbragt.
kaj de tie ili sxipiris al antiohxia, de kie ili estis konfiditaj al la graco de dio por la laboro, kiun ili plenumis.

dog vi vide, hvorfra denne er; men når kristus kommer, kender ingen, hvorfra han er."
tamen ni scias, de kie cxi tiu estas; sed kiam la kristo venos, neniu scios, de kie li estas.

skrev xjdic hvorfra kiten låner kode, og xjdics indeksfilgenerator. er også hovedforfatter af edict og kanjidic som er et grundlæggende krav for kiten.
skribis xjdic, kies kiten elprenas kodon, kaj la xjdic indeksodosieran kreilon. li estas ankaŭ la ĉefa aŭtoro de edict kaj kanjidic, kiujn kiten nepre bezonas.

og han gik ind igen i borgen og siger til jesus: "hvorfra er du?" men jesus gav ham intet svar.
kaj reenirinte en la palacon, li diris al jesuo:de kie vi estas? sed jesuo nenion respondis.

så kom de til fæstningen tyrus og alle hivviternes og kana'anæernes byer, hvorfra de gik til be'ersjeba i det judæiske sydland.
ili venis al la fortikajxo de tiro, kaj en cxiujn urbojn de la hxividoj kaj kanaanidoj, kaj eliris en la sudon de judujo al beer-sxeba.

manden svarede og sagde til dem: "det er dog underligt, at i ikke vide, hvorfra han er, og han har åbnet mine Øjne.
la viro respondis kaj diris al ili:jen la mirindajxo, ke vi ne scias, de kie li estas, kaj tamen li malfermis miajn okulojn.

og han skal sige: jeg siger eder, jeg kender eder ikke, hvorfra i ere; viger bort fra mig, alle i, som øve uret!
kaj li parolos, kaj diros al vi:mi ne scias, de kie vi estas; foriru de mi, cxiuj farantoj de maljusteco.

da så judæerne kom op på varden, hvorfra man ser ud over Ørkenen, og vendte blikket mod menneskemængden, se, da lå deres døde kroppe på jorden, ingen var undsluppet.
kiam la judoj venis sur la observejon en la dezerto kaj turnis sin al la homamaso, ili ekvidis kadavrojn, kiuj falis sur la teron, kaj neniu savigxis.

og han kom til sin fædrene by og lærte dem i deres synagoge, så at de bleve slagne af forundring og sagde: "hvorfra har han denne visdom og de kraftige gerninger?
kaj veninte en sian patrujon, li instruis ilin en ilia sinagogo, tiel ke ili miris, kaj diris:de kie cxi tiu viro havas tian sagxecon kaj la potencajxojn?

de sagde til josua: "vi er dine trælle!" josua spurgte dem så: "hvem er i, og hvorfra kommer i?"
kaj ili diris al josuo:ni estas viaj sklavoj. kaj josuo diris al ili:kiuj vi estas? kaj el kie vi venas?