검색어: alle container tags (덴마크어 - 영어)

alle containere skal som et minimum forsynes med følgende oplysninger:
every container shall be labelled with at least the following information:

erfaringerne fra usa har dog vist, at det ikke er muligt at scanne alle containere.
however, experience in the us has shown that it is not possible to scan 100% of containers.

tanke, der af konstruktøren er indbygget i alle containere af samme type som den pågældende container, og hvis permanente anbringelse muliggør direkte brug af brændstoffet under transporten som drivmiddel for køleanlæg eller andre anlæg, som specialcontainere er udstyret med
tanks permanently fixed by the manufacturer to all containers of the same type as the container in question and whose permanent fitting enables fuel to be used directly for the operation, during transport, of the refrigeration systems and other systems with which special containers are equipped;

- tanke, der af konstruktoeren er indbygget i alle containere af samme type som den paagaeldende container, og hvis permanente anbringelse muliggoer direkte brug af braendstoffet under transporten som drivmiddel for koeleanlaeg eller andre anlaeg, som specialcontainere er udstyret med
- tanks permanently fixed by the manufacturer to all containers of the same type as the container in question and whose permanent fitting enables fuel to be used directly for the operation, during transport, of refrigeration systems and other systems with which special containers are equipped;

dette kunne potentielt være tilfældet for den amerikanske lovgivning om 100 % scanning af alle containere på grund af nationale sikkerhedshensyn.
this would potentially be the case for the proposed u.s. legislation on 100% scanning of all containers, due to national security concerns.

samtidig bør forvaltningen af containerpladser forenkles og gøres mere rentabel, idet alle containere dermed vil kunne benyttes til et hvilket som helst bestemmelsessted og til en hvilken som helst transportform20.
similarly, container fleet management would be simplified and more economic, since any container would be useable for any destination on any mode of transport20.

man kan naturligvis udstyre alle containere med radio sendere for hurtigt at kunne finde de farlige stoffer, men det er en forgæves kamp. så længe produktionssystemet ikke skifter om til clean production.
neither a decision by the president, nor even a unanimous decision by the whole house can be allowed to violate the rules of' procedure, by which we all agree to abide.

gastanke, der er paamonteret transportmidler konstrueret med henblik paa direkte brug af gas som braendstof, samt tanke, der er paamonteret andre anlaeg paa transportmidlet, anses ligeledes for at vaere normale tanke - tanke, der af konstruktoeren er indbygget i alle containere af samme type som den paagaeldende container, og hvis permanente anbringelse muliggoer direkte brug af braendstoffet under transporten som drivmiddel for koeleanlaeg eller andre anlaeg, som specialcontainere er udstyret med »specialcontainere«: enhver container, som er forsynet med anordninger specielt til koele-, iltnings- eller varmeisoleringsanlaeg eller andre anlaeg.«
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks, - tanks permanently fixed by the manufacturer to all containers of the same type as the container in question and whose permanent fitting enables fuel to be used directly for the operation, during transport, of the refrigeration systems and other systems with which special containers are equipped. ''special container" shall mean any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems or other systems.`