전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
verifikationsmetode
verification method
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
fuldstændig beskrivelse af den anvendte verifikationsmetode, og
the full description of the verification methodology followed, and
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
ordregiveren oplyser, hvilken verifikationsmetode der skal anvendes.
the contracting entity shall declare the method to be used for verification.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
lc-immunogram er ikke i sig selv egnet som verifikationsmetode.
a lc immunogram is not suitable on its own for use as a confirmatory method.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
stikprøvernes dioxinindhold skal bestemmes/bekræftes efter en verifikationsmetode.
the concentration of dioxins in those samples with significant levels needs to be determined/confirmed by a confirmatory method.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
det er derefter nødvendigt at bestemme stikprøvernes dioxinindhold ved en verifikationsmetode.
the levels of dioxins in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
loq for en verifikationsmetode skal være på ca. en femtedel af det relevante niveau.
the loq for a confirmatory method shall be about one fifth of the level of interest.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
bestemmelsesgrænsen for en verifikationsmetode bør ligge inden for ca. en femtedel af det relevante niveau.
limit of quantification for a confirmatory method shall be in the range of about one fifth of the level of interest.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
hvis der er mistanke om et ikke-overensstemmende resultat, skal resultatet verificeres ved en verifikationsmetode.
in the case of a suspected non-compliant result, this result shall be confirmed by a confirmatory method.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
det er derefter nødvendigt at bestemme stikprøvernes indhold af dioxiner og dioxinlignende pcb'er ved en verifikationsmetode.
the levels of dioxins and dioxin-like pcbs in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
metoder, der udelukkende er baseret på kromatografisk analyse uden anvendelse af molekylspektrometrisk påvisning er ikke egnede som verifikationsmetode.
methods based only on chromatographic analysis without the use of molecular spectrometric detection are not suitable for use as confirmatory methods.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
stikprøvernes indhold af dioxiner og summen af dioxiner og dioxinlignende pcb'er skal bestemmes/bekræftes ved en verifikationsmetode.
the concentration of dioxins and sum of dioxins and dioxin-like pcbs in those samples with significant levels needs to be determined/confirmed by a confirmatory method.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
metoder, der udelukkende er baseret på chromatografisk analyse uden anvendelse af spektrometrisk detektion, er derfor ikke i sig selv egnede som verifikationsmetode.
consequently methods based only on chromatographic analysis without the use of spectrometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.
metoderne skal have en sådan specificitet, at selve forbindelsen og/eller relevante metabolitter kan bestemmes, eventuelt med en supplerende verifikationsmetode.
the specificity of the methods must enable the parent compound and/or relevant metabolites to be determined, using an additional confirmatory method if appropriate.
ved "verifikationsmetode" forstås metoder, der giver fuldstændig eller supplerende information, så stoffet kan identificeres entydigt og om nødvendigt kvantificeres på det relevante niveau.
confirmatory method means methods that provide full or complementary information enabling the substance to be unequivocally identified and if necessary quantified at the level of interest.