전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
afvist
non invia dati
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
afvist:
rifiuto:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
på grundlag heraf blev påstanden afvist, og den konklusion, der fremgår af betragtning 24 i den midlertidige forordning, bekræftes.
alla luce di ciò, l’argomentazione è respinta ed è confermata la conclusione di cui al considerando 24 del regolamento provvisorio.
ni måneder efter at gennemførelsen af sapard-programmet var begyndt i polen, var der modtaget 977 ansøgninger, heraf blev 472 (48 %) afvist.
dopo i primi nove mesi di applicazione di sapard in polonia, erano pervenute 977 domande, di cui 472 (48 %) sono state respinte.
bankerne afviste således dens anmodning om nye midler som følge af dens ringe kreditværdighed og utilstrækkelig sikkerhedsstillelse til dækning heraf.
in particolare le banche hanno respinto la richiesta di nuovi fondi avanzata da novoles straža in quanto l'impresa aveva un merito di credito insoddisfacente e non aveva garanzie sufficienti per compensare tale rating.