전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (buona giornata!)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
score:% 1used to tell the user how many lives they have left
punteggio: %1used to tell the user how many lives they have left
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.
they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de skal d og have a d gang til de oplysninger, der således til vej e bringe s.
essi hanno tuttavia a c c esso alle informazioni r a c c o l t e .
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt.
ora non sto a soffermarmi sulle cifre, che possono essere esaminate in altra sede, e pongo invece un interrogativo: che cosa intendiamo fare?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
flora lewis udtalte i herald tribune : fællesskaberne har stadig væk en magnetisk tiltrækning: they have a magnetic field. men de adlyder naturvidenskabernes love : they obey the laws ofphysics.
flora lewis ha affermato nell'herald tribune: la comunità possiede ancora una forza magnetica: they have a magnetic field.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .
note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
158. most eggshells have a barrier to repel germs but microbes that penetrate encounter an antimicrobial enzyme called lysozyme in the whites of bird eggs. brush turkey eggs have roughly the same amount of lysozyme as chicken eggs, but their shells are 1.5 times thinner
마지막 업데이트: 2024-01-18
사용 빈도: 1
품질:
if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
se c'è un qualsiasi sistema operativo windows vista nella vostra configurazione multi-boot, assicuratevi di essere aggiornati al service pack 1 o superiore. il loader di avvio di truecrypt può fallire l'avvio di windows vista con nessun service pack installato.da notare che il service pack 1 per windows vista risolve un problema causando una riduzione della memoria libera di base durante l'avvio del sistema.
마지막 업데이트: 2016-10-20
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.