검색어: aufweisen (독일어 - 그리스어)

4,0 % aufweisen .
Το παγκόσµιο πραγµατικό ΑΕΠ εκτός της ζώνης του ευρώ θα αυξηθεί , σύµφωνα µε τις υποθέσεις , κατά µέσο όρο , κατά 4,2% το 2010 και κατά 4,0% το 2011 .

grundimmunisierung aufweisen.
εµβολιασµού.

aufweisen und bei denen
ιικό στέλεχος χωρίς

eine gute qualität aufweisen.
να έχουν καλή ποιότητα.

er darf jedoch aufweisen :
Εντούτοις, μπορούν να εμφανίζουν:

betroffenen arm oder bein aufweisen
- πάσχετε από λοιµώξεις που δεν ανταποκρίνονται στα αντιβιοτικά

ein negatives ergebnis aufweisen.
έδωσαν αρνητικό αποτέλεσμα. Δ.

eine angemessene verwaltungsinfrastruktur aufweisen;
διαθέτει κατάλληλη διοικητική υποδομή,

einen hohen verschuldungsgrad aufweisen
υπερχρέωση

einen europäischen mehrwert aufweisen.
παράγουν ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία.

die den gleichen getriebetyp aufweisen;
έχουν τον ίδιο τύπο κιβωτίου ταχυτήτων

die reagenzien müssen analysenqualität aufweisen.
Τα αντιδραστήρια πρέπει να είναι αναλυτικής καθαρότητας.

3 eine unreife des skeletts aufweisen;
4. 3 Αντενδείξεις

sie mÜssen alle sortentypischen merkmale aufweisen .
Πρέπει να παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας στην οποία ανήκουν.

das sondervisum wird folgende merkmale aufweisen:
Αυτή η ειδική θεώρηση θα έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

geputzter rosenkohl muss eine gute fÄrbung aufweisen .
Τα λάχανα από τα οποία έχουν αφαιρεθεί φύλλα πρέπει να είναι επαρκώς χρωματισμένα.

das enderzeugnis darf keinerlei enzymatische restaktivität aufweisen
Το τελικό προϊόν δεν πρέπει να παρουσιάζει κατάλοιπα ενζυματικής δράσης Οι λεκιθίνες ενδέχεται να έχουν ελαφρώς λευκανθεί με υπεροξείδιο του υδρογόνου σε υδατικό περιβάλλον.

tierhaltungsbereiche sollten keine gesundheitsschädlichen materialien aufweisen.
Για τα καταλύματα των ζώων δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται υλικά επιβλαβή για την υγεία των ζώων.

ihre aktivitäten müssen ein transnationales verbreitungspotenzial aufweisen;
οι δραστηριότητές της πρέπει να έχουν διακρατική διάσταση

der vordruck darf weder rasuren noch Übermalungen aufweisen.
Στην τελευταία αυτή πφίπτωση, το έντυπο συμπληρώνεται με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα.