검색어: sicherheitsbestimmungen (독일어 - 그리스어)

sicherheitsbestimmungen beziehen.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

sicherheitsbestimmungen für den seeverkehrsdienst
Κανονισμοί ασφάλειας για τη ναυτιλία

sicherheitsbestimmungen wasserverunreinigende für stoffe
Κρατικές ενισχύσεις για μη προβολή

festlegung eu-weit einheitlicher sicherheitsbestimmungen;
Θέσπιση ενιαίων κανονισμών ασφαλείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

sicherheitsbestimmungen bei als verschlusssache eingestuften auftrÄgen
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΕ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ

jedes organsollte seine sicherheitsbestimmungen beachten.
Κάθε όργανο θα piρέpiει να τηρεί τους piερίασφαλείας κανόνες του.

ein ans unterliegt den im gsr geltenden sicherheitsbestimmungen.
Ο ΑΕΕ υπόκειται στους κανόνες ασφαλείας που ισχύουν στη ΓΓΣ.

jedes organ sollte seine sicherheitsbestimmungen beachten.
Κάθε όργανο θα πρέπει να τηρεί τους περί ασφαλείας κανόνες του.

der ane unterliegt den in der agentur geltenden sicherheitsbestimmungen.
Ο ΑΕΕ υπόκειται στους κανόνες ασφαλείας που ισχύουν στον Οργανισμό.

die Überarbeitung der sicherheitsbestimmungen wird folgende arbeiten umfassen:
Η αναθεώρηση των διατάξεων σχετικά με την ασφάλεια των τροφίμων θα αποτελείται από:

verwirklichung der technischen interoperabilität und erarbeitung gemeinsamer sicherheitsbestimmungen.
Ανάπτυξη της τεχνικής διαλειτουργικότητας και κοινών κανόνων ασφαλείας.

die sicherheitsbestimmungen für das personal in die praxis umsetzen können,
να θέτει σε πρακτική εφαρμογή τους κανόνες ασφαλείας του προσωπικού,

drittens sind sicherheitsbestimmungen durch sank tions- und haftpflichtregelungen durchzusetzen.
Θαλάσσιας Οικονομίας μόνο του δεν μπορεί ασφαλώς ν' απαντήσει τις ερωτήσεις μας.

mit den Änderungsanträgen 7, 8, 9 und 10 werden die sicherheitsbestimmungen vereinfacht.
Οι τροπολογίες αριθ. 7, 8, 9 και 10 απλοποιούν τη ρήτρα προστασίας.

aufhin überprüft, ob ihre pässe oder personalausweise den einwanderungsund sicherheitsbestimmungen entsprechen.
νομικές ταυτότητες πληρούν τους όρους μετανάστευσης και ασφάλειας.

zusÄtzliche sicherheitsbestimmungen fÜr lieferungen von flÜssigkeiten, aerosolen und gelen und manipulationssicheren beuteln
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΤΗΣΗΣ ΣΕ ΥΑΠ ΚΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

im straßen verkehr sind zur durchsetzung der sicherheitsbestimmungen erhebliche verbesserungen notwendig. wendig.
Μολονότι σημειώθηκε βελτίωση σε σχέση με τα προηγούμενα έτη, τον Ιούλιο του 1998 οι 43 από τις 370 θέσεις δικαστικών παρέμεναν κενές.

die mitglied­staa­ten müssen sicherstellen, dass diese unternehmen die sicherheitsbestimmungen der richt­linie ebenfalls einhalten.
Τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίσουν ότι οι επιχειρήσεις αυτές τηρούν επίσης τις απαιτήσεις ασφαλείας της οδηγίας.

auch der berichterstatter zeigt sich besorgt über die nichteinhaltung von gesundheits- und sicherheitsbestimmungen.
Ο εισηγητής εκφράζει επίσης μεγάλη ανησυχία σχετικά με το βαθμό στον οποίον εφαρμόζονται οι κανόνες υγείας και ασφάλειας.

zusÄtzliche sicherheitsbestimmungen fÜr zur verwendung an bord bestimmte lieferungen von flÜssigkeiten, aerosolen und gelen und manipulationssicheren beuteln
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΤΗΣΗΣ ΣΕ ΥΑΠ ΚΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ