전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
konventionelle sonnenschutzmittel gegen uv (ultraviolettes) licht bieten keinen schutz
konventionelle uv (ultraviolet) solbeskyttelsesmidler er uden værdi i beskyttelsen mod lysfølsomhedsreaktioner, fordi fotoaktivering forårsages af synligt lys.
die beste vorgehensweise ist eine empfehlung, mit der sich die industrie verpflichtet, sonnenschutzmittel richtig zu kennzeichnen.
den bedste løsning er efter hans mening en henstilling, som forpligter industrien til at mærke solbeskyttelsesprodukter på passende måde.
außerdem begrüßen wir es, daß die kommission schließlich doch das prinzip der positiven listen für die sonnenschutzmittel angenommen hat.
jeg kan fatte mig i korthed, da jeg er glad ved at kunne sige parlamentet, at de ændringsforslag, parlamentet har indgivet til forslaget til direktiv, ikke gav anledning til særlige problemer for kommissionens vedkommende.