검색어: abmachung (독일어 - 라트비아어)

die abmachung gilt.
esam norunājuši.

die abmachung steht.
tādi ir noteikumi.

das war die abmachung!
man viņu novākt?

aber du hast eine abmachung.
taču piekrītu.

haben wir eine abmachung?
mums ir darījums?

- wir hatten eine abmachung.
- bija noruna.

dann haben wir eine abmachung.
nolādēts, esam vienojušies.

-die abmachung war doch anders.
kas?

- sollen wir eine abmachung treffen?
varbūt noslēdzam norunu?

so lautet unsere abmachung nicht.
ta mes nevienojamies.

- haben sie unsere abmachung vergessen?
nē, es pateikšu, kā tas notiek.

ich dachte, wir hätten eine abmachung, dom.
man likās, dom, ka saprotam viens otru.

- das klingt nach einer wirklich guten abmachung.
tā izklausās pēc tiešām lieliskas vienošanās. no viena cietuma citā.

das tier war angemessen geschützt, entsprechend unserer abmachung.
es zirgu pienacigi uzraudziju, ka bijam netieši vienojušies.

er hatte eine abmachung mit dem büro für berufliche aufsichtspflicht.
viņš noslēdza vienošanos ar profesionālās atbildības biroju.

detective, unsere abmachung beinhaltet keine genaue erklärung.
labi, jūs neesat man parādā. tā naudas lieta, tā kokaīna lieta.

ich frage mich, wem sie von unserer abmachung erzählt haben.
kam stāstījāt par mūsu vienošanos?

und, ich vertraue darauf, dass ihr euch an die abmachung haltet.
ceru, ka izpildīsiet solījumu.

das war die abmachung an die sich unser kanzler nicht gehalten hat.
tāda bija vienošanās, ko pārkāpa mūsu kanclers,

wir hatten eine abmachung, griphook. den becher gegen das schwert!
- mēs vienojāmies, goblin!