인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ich bin es satt.
Мне это порядком надоело.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich bin es, dein herr.
[[Аллах сообщил Мусе о том, что является его Господом, и повелел ему подготовиться к общению с Ним. Мусе было велено снять обувь, потому что он находился в пречистой и почитаемой долине Тува.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ich bin es müde fernzusehen.
Я устал смотреть телевизор.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich bin es gewohnt, mit solchen kranken umzugehen.«
А я имею привычку ходить за этими больными.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Я не привык рано вставать.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich bin es gewohnt, spät schlafen zu gehen.
Я привык ложиться поздно.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich bin es nicht gewohnt, kaffee ohne zucker zu trinken.
Я не привык пить кофе без сахара.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich bin es nicht gewohnt, reden in der Öffentlichkeit zu halten.
Я не привык выступать на публике.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ihr heißet mich meister und herr und saget recht daran, denn ich bin es auch.
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильноговорите, ибо Я точно то.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ich bin es, dein herr. so zieh deine schuhe aus; denn du bist im heiligen wadi tuwa.
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
html head title beispiel / title / head body ?php echo "hallo, ich bin ein php-skript !";? / body / html
html head title Пример / title / head body ?php echo "Привет, я - скрипт php !";? / body / html
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
»ich bin es«, sagte eine fest und angenehm klingende weibliche stimme, und in der tür erschien das ernste, pockennarbige gesicht der alten kinderfrau matrona filimonowna.
-- Это я-с, -- сказал твердый и приятный женский голос, и из-за двери высунулось строгое рябое лицо Матрены Филимоновны, нянюшки.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
als abraham sagte: "mein herr ist derjenige, der lebendig macht und sterben läßt", sagte er: "ich bin es, der lebendig macht und sterben läßt."
Вот сказал Ибрахим: "Господь мой - тот, который оживляет и умерщвляет". Сказал он: "Я оживляю и умерщвляю".
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다