검색어: vaterlande (독일어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

러시아어

정보

독일어

der prophet gilt nichts in seinem vaterlande.

러시아어

Нет пророка в своём отечестве.

마지막 업데이트: 2009-06-05
사용 빈도: 2
품질:

독일어

haran aber starb vor seinem vater tharah in seinem vaterlande zu ur in chaldäa.

러시아어

И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

er sprach aber: wahrlich, ich sage euch: "kein prophet ist angenehm in seinem vaterlande.

러시아어

И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк непринимается в своем отечестве.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

und der herr sprach zu abram: gehe aus deinem vaterlande und von deiner freundschaft und aus deines vaters hause in ein land, das ich dir zeigen will.

러시아어

И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и издома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

um ihre lenden gegürtet und bunte mützen auf ihren köpfen, und alle gleich anzusehen wie gewaltige leute, wie denn die kinder babels, die chaldäer, tragen in ihrem vaterlande:

러시아어

опоясанных по чреслам своим поясом, с роскошными на голове их повязками, имеющих вид военачальников, похожих на сынов Вавилона, которых родина земля Халдейская,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

vaterland

러시아어

Отечество

마지막 업데이트: 2014-01-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
7,787,546,128 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인