검색어: ersatzstoffe (독일어 - 스웨덴어)

nikotin-ersatzstoffe
nikotinsubstitut

ersatzstoffe für asbest
alternativ till asbest

hormone, ersatzstoffe, antagonisten
hormoner, hormonersättningar och hormonantagonister

ersatzstoffe für ozonabbauende stoffe (ods)
produktanvändningar som ersättning för ozonnedbrytande ämnen

kaffee-ersatzstoffe auf pflanzlicher grundlage
vegetabiliska preparat för användning som kaffeersättning

eine große zahl kostengünstiger ersatzstoffe sind verfügbar.
det finns ett stort antal alternativ att tillgå till rimliga priser,

diese ersatzstoffe sollten stärker erforscht werden.
det måste bedrivas mer forskning om dessa ersättningsmaterial.

sichere ersatzstoffe sind vorhanden: aluminiumhydroxid, phosphatase.
det finns säkra alternativ: aluminiumhydroxid, fosfatestrar.

außerdem könnten die verbraucher auf verfügbare ersatzstoffe ausweichen.
konsumenterna kommer också att kunna byta till de ersättningsprodukter som finns.

dürfen nicht zur verwendung als stoffe oder ersatzstoffe für zubereitungen
får ej släppas ut på marknaden för användning som ämne eller som ingrediens i beredningar

deshalb sollten die möglichkeiten für ersatzstoffe erneut geprüft werden.
det är följaktligen lämpligt att göra en ny undersökning av vilka ersättningsämnen som finns.

es bestünde auch genügend zeit, um ersatzstoffe für das wiederauffüllen zu entwickeln.
det skulle också finnas gott om tid att utveckla nya alternativ för påfyllning.

die ersatzstoffe würden zum teil aus dem inland kommen und zum teil von importen.
en del ersättningsmaterial kommer att vara inhemskt och en del kommer att importeras.

der mögliche nutzen oder mögliche nachteile durch ersatzstoffe oder -aktivitäten;
möjliga fördelar och nackdelar för miljön vid användning av ersättningsmaterial och ersättningsverksamheter.

aus diesem grund müssen das inverkehrbringen und die verwendung dieser ersatzstoffe eingeschränkt werden .
det är därför nödvändigt att begränsa saluförandet och användningen av dessa ersättningsämnen.

da die meisten produzenten auch ersatzstoffe herstellen, könnte die gesamtbilanz sogar positiv ausfallen.
eftersom de flesta producenter även producerar alternativa ämnen kan effekten totalt sett till och med bli positiv.

Öl wird vorwiegend für den verkehr gebraucht, und ersatzstoffe zu finden, ist nicht einfach.
oljan dominerar på transportområdet och är inte lätt att ersätta.

da ersatzstoffe existieren, erscheint aus sicht der verkehrssicherheit ein zusätzliches jahr für diese anwendungen vernünftig.
eftersom det redan finns alternativ torde det räcka att undantaget förlängs med ett år för dessa tillämpningar.

im falle der feuerlöschschäume muss jeglicher entscheidung eine gesundheits- und umweltrisikobewertung der vorgeschlagenen ersatzstoffe vorangehen.
när det gäller brandsläckningsskum måste hälso- och miljöriskerna med de föreslagna alternativen bedömas innan ett slutligt beslut fattas.

die industrie ihrerseits hat erhebliche fortschritte bei der entwicklung geregelter, als sicherer geltender ersatzstoffe für asbest erzielt.
industrin har gjort betydande framsteg när det gäller att utveckla och fastställa alternativ till asbest som bedöms vara säkrare.