검색어: marktorientierten (독일어 - 스웨덴어)

förderung einer stärker marktorientierten, nachhaltigen landwirtschaft
främja ett mer marknadsorienterat, hållbart jordbruk

der förderung von zu umweltvereinbarungen und marktorientierten maßnahmen und
främjande av miljöavtal och marknadsorienterade åtgärder,

netzengpässen ist grundsätzlich mit marktorientierten lösungen zu begegnen.
i princip bör problem i fråga överbelastningar behandlas med marknadsbaserade lösningar.

förderung von marktorientierten standardisierungs- und zertifizierungs-maßnahmen
stöd för marknadsorienterad standardisering och certifiering

die betonung der bedeutung des marktorientierten konzepts ist selbstverständlich.
att betona betydelsen av marknadsorienterade koncept är självklart.

es müsse marktorientierten instrumenten größere bedeutung beigemessen werden.
större vikt måste tillmätas de marknadsorienterade instrumenten.

außerdem sollten die regulierungsmaßnahmen von marktorientierten instrumenten flankiert werden.
slutligen anser de att marknadsbaserade instrument måste utvecklas parallellt med lagstiftning.

ein solcher ansatz würde einen stärker marktorientierten rechtsrahmen erfordern.
ett sådant synsätt förutsätter att den rättsliga ramen är mer marknadsorienterad.

betriebsbezogene einheitszahlung zur förderung einer in höherem maße marktorientierten und nachhaltigen landwirtschaft
ett enhetligt jordbruksstöd för att främja ett mer marknadsorienterat och hållbart jordbruk

auch werden alternativen zu einer regulierung sowie der einsatz von marktorientierten instrumenten untersucht.
både alternativ till lagstiftning och marknadsbaserade instrument undersöks.

unangemessene ordnungspolitische maßnahmen, die der marktorientierten entwicklung entgegen­stehen, müssen vermieden werden.
man måste undvika olämpliga bestämmelser för övervakning och tillsyn som hindrar marknadsstyrd utveckling.

ist der zinssatz im falle nachgeordneter darlehen marktorientiert.
när det gäller förlagslån, räntesatsen vara marknadsrelaterad.