검색어: wechselbeziehungen (독일어 - 스페인어)

27 wechselbeziehungen
27 tnlerrelaciones

institutionalisierte wechselbeziehungen
interdependencias institucionalizadas

konditionierung mt 27 wechselbeziehungen
mt mt dl el f i gl _bar_ _bar_ kl n/ p i sn centro destinado a cuidar niflos de primerainfancia mientras los padres estän en el trabajo habilidad

hilfe für pädagogische wechselbeziehungen
medio de integración pedagógica

wechselbeziehungen der vorgänge im hochofeninnern
fenomenología interna del alto horno

gruppenmitgliedschaft mt 27 wechselbeziehungen el groupmembership
ensino das medidas de segurangaensefianza de la seguridadcontenido de la educaciön ensertanza exprimental use pedagogia experimental

eltern-kind beziehung mt 27 wechselbeziehungen
_bar_ 9 desarrollo de la personalidad wachstum growth creacion artistica

a wechselbeziehungen und kohärenz zwischen elementen des pakets
a interacción y coherencia entre los componentes del paquete legislativo

die natur ist voller beispiele für derartige wechselbeziehungen.
la naturaleza está llena de ejemplos de interacciones de “ayuda mutua”.

alle diese umfassenden fragen sprechen komplexe wechselbeziehungen an.
todas las cuestiones mencionadas son amplias y encierran complejas interrelaciones.

art, um die aufmerksamkeit auf das politische ihre wechselbeziehungen zeigt.
un mejor trata­ caracterizar inconvenientes y factores de éxito para miento de los temas intersectoriales es no sola­ la evaluación.

eine verdeutlichung der wechselbeziehungen zwischen arbeitsbedingungen, produktivität und qualität.
• ilustrar las interrelaciones entre las condiciones de trabajo, la productividad y la calidad.

die wechselbeziehungen zwischen einwanderung und beschäftigungspolitik sollten überprüft werden.
es necesario evaluar la interacción entre inmigración y política de empleo.

aufbau des flughafens, insbesondere die wechselbeziehungen zwischen den flughafenbereichen, und
la estructura del aeropuerto, en particular la interrelación entre las distintas zonas aeroportuarias existentes, y

diese zielsetzung setzt eine neubestimmung der rollen und der wechselbeziehungen voraus.
esta ambición exige una nueva organización de las funciones y de las relaciones.

besondere aufmerksamkeit gilt den wechselbeziehungen und der konvergenz zwischen den verschiedenen technologien.
se hará hincapié en la interacción y convergencia de las diferentes tecnologías y entre ellas.

beispiele schliessen wechselbeziehungen zwischen strömungsprozessen und gesteins- und fluideigenschaften mit ein.
elaboración de tecnologías de mejora de la recuperación de petróleo y el rendimiento de los pozos.

alle sehen die wechselbeziehungen zwischen einer erfolgreichen wirtschaftspolitik und einer erfolgreichen sozialpolitik.
todo el mundo reconoce la interacción existente entre una buena política económica y una buena política social.

darüber hinaus wurden die wechselbeziehungen zwischen umwelt- und anderen themen beschrieben.
así mismo, se ha señalado la interacción entre los temas ambientales y los de otra naturaleza.

• in welchen bereichen bestehen enge wechselbeziehungen zwischen der fischereiwirtschaft und anderen sektoren?
la política marítima integrada (pmi) (2) aborda las interacciones entre todas las políticas de la ue y los asuntos marítimos.