검색어: hamster (독일어 - 슬로베니아어)

hamster
hrčki

hamster-anzeige
kazalnik hamster

tabelle 1.4 hamster
tabela 1.4. hrčki

projekt »hamster« - zeiterfassung
project hamster - nadzorujte svoj čas

hamster: mindestabmessungen und platzangebot
hrčki: najmanjše mere zaprtih prostorov in prostorske zmogljivosti

das Übersichtsfenster der hamster-zeiterfassung
okno pregleda sledilnika časa hamster

aufgrund des herstellungsverfahrens enthält benefix spuren von hamster zellproteinen.
26 zaradi postopka izdelave benefix vsebuje sledove celičnih beljakovin hrčka.

wenn sie gegen mäuse-, hamster- oder rindereiweiß allergisch sind
če ste alergični na mišje, hrčkove ali kravje beljakovine.

aufgrund der herstellung kann benefix spuren von hamster-proteinen enthalten.
zaradi postopka izdelave benefix lahko vsebuje sledove beljakovin hrčka.

verwendete tiere: mäuse, kaninchen, fische, hamster, meerschweinchen -
uporabljene živali: miši, zajci, ribe, hrčki, morski prašički -

in einem photoklastogenitätstest an lungenzellen chinesischer hamster war pirfenidon bei prüfung unter uv-exposition positiv.
pri preskušanju pod ultravijolično svetlobo je bil pirfenidon pozitiven pri testu foto-klastogenosti v pljučnih celicah kitajskega hrčka.

- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen cho-zellprodukte (cho = chinese hamster
- če ste alergični na (preobčutljivi za) celične produkte ovarija kitajskega hrčka (cho – chinese

Überempfindlichkeit gegenüber dem wirkstoff oder einem der sonstigen bestandteile oder gegenüber mäuse-, hamster- oder rindereiweiß.
preobčutljivost za zdravilno učinkovino, katero koli pomožno snov ali mišje, hrčkove ali goveje beljakovine.

aflibercept wird in ovarialzellen chinesischer hamster (cho) vom typ k1 mit hilfe rekombinanter dna-technologie hergestellt.
aflibercept je pridobljen z rekombinantno dnk tehnologijo v k1 celicah jajčnika kitajskega hrčka.

hamster können für die kurze zeit zwischen absetzen und abgabe bei diesen höheren besatzdichten gehalten werden, vorausgesetzt die tiere sind in entsprechend ausgestalteten größeren haltungsbereichen untergebracht.
odstavljeni hrčki so lahko nastanjeni pri tej gostoti naselitve za kratko dobo od odstavitve do odhoda, če so živali nameščene v večjih zaprtih prostorih z ustreznimi obogatitvami.

hamster legen oft einen latrinenbereich innerhalb des käfigs an und markieren bereiche mit sekret aus einer flankendrüse. weibchen reduzieren die größe ihres eigenen wurfes häufig selektiv durch kannibalismus.
hrčki v ograjenem prostoru pogosto izkopljejo jamo za iztrebke, označujejo prostore z izločki iz žlez, samice pa pogosto selektivno zmanjšujejo obseg svojega zaroda s kanibalizmom.

dasatinib erwies sich in-vitro an sich teilenden ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho, chinese hamster ovary) als klastogen.
in vitro na delečih se ovarijskih celicah kitajskega hrčka je dasatinib deloval klastogeno.

es wird in einer zelllinie aus ovarialzellen des chinesischen hamsters (chinese hamster ovary, cho) mittels rekombinanter dna-technologie hergestellt.
pridobljen je s tehnologijo rekombinantne dna v celični liniji jajčnika kitajskega hrčka (cho).

capecitabin wirkte in vitro bei bakterien (ames test) oder säugerzellen (chinesischer hamster v79/hprt genmutationstest) nicht mutagen.
kapecitabin in vitro pri bakterijah (amesov test) ali celicah sesalcev (kitajski hrček v79/hprt, metoda genske mutacije) ni bil mutagen.

bei prüfung der schnell auflösenden darreichungsform in einem hamster-backentasche-schleimhaut-irritations-test wurde keine signifikante lokale reizwirkung beobachtet.
niso opažali bistvenega lokalnega učinka draženja pri testiranju hitro topne oblike s testom draženja sluznice lične vreče pri hrčku.